У наступній статті ми розглянемо субтитри Gnome. Це редактор субтитрів відкритим кодом, який ми можемо знайти доступним для робочого столу GNOME. Ця програма заснована на Mono і підтримує найпоширеніші формати текстових субтитрів, на додаток до попереднього перегляду відео, над яким ми працюємо, часу та перекладу субтитрів. Gnome Subtitles — це безкоштовне програмне забезпечення, яке ліцензується відповідно до загальної суспільної ліцензії GNU.
Якщо ви ніколи раніше не чули про це шоу, скажіть, що це a редактор субтитрів для робочого столу Gnu / Linux Gnome. Східний підтримує більшість текстових форматів субтитрів і пропонує такі функції, як переклад субтитрів, синхронізація часу та кадрів, а також вбудовані функції попереднього перегляду відео. Цей простий інструмент дозволить нам додавати субтитри та субтитри до наших відео без необхідності використовувати важкі відеопрограми.
Загальна характеристика субтитрів Gnome
- Ця програма підтримує популярні формати субтитрів, такі як SubStation Alpha, Advanced SubStation Alpha, SubRip і MicroDVD, Серед інших.
- Ми зустрічаємось знову користувальницький інтерфейс WYSIWYG, що дозволить нам працювати зі словами, виділеними жирним, курсивом і підкресленим. У ньому також є варіанти виконання та скасування.
- Ми також можемо здійснити операції синхронізації, редагування заголовків і робота з кодуванням субтитрів автоматично.
- У новіших версіях вони були додані параметри попереднього перегляду, часу, вибору коду та параметрів злиття або розділення субтитрів.
- Ми зможемо час синхронізації та кадри.
- Програма має попередній перегляд відео вбудований.
- Ми можемо скористатися деякими комбінації клавіш працювати комфортно.
Це лише деякі особливості цієї програми. Вони можуть знати всі їх детально в веб-сайт проекту.
Встановіть субтитри Gnome на Ubuntu
Перш за все, слід сказати, що Через ПОМИЛКУ не запускається версія 1.7.1 пакету для Ubuntu 18.04 і Ubuntu 20.04, доступна в репозиторії, хоча вона працює в Ubuntu 21.10. Творець цієї програми вже завантажив оновлення до версії 1.7.2, яке вирішує цю проблему.
Як я вже сказав, розробник цього програмного забезпечення підтримує PPA для Ubuntu, що містить останні пакунки для Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 20.04 та Ubuntu 21.10. Ми можемо додати це до нашої системи, відкривши термінал (Ctrl + Alt + T) і виконавши в ньому команду:
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa
Після додавання PPA, якщо список доступного програмного забезпечення в доступних сховищах не оновлюється, ми можемо виконати цю іншу команду:
sudo apt-get update
Коли все буде оновлено, ми можемо виконати таку команду для встановити програмний пакет:
sudo apt-get install gnome-subtitles
Після завершення установки у нас залишилося тільки знайдіть панель запуску програм, щоб запустити програму.
Рішення помилки запуску в Ubuntu 20.04 / 18.04
Якщо ви використовуєте Ubuntu 20.04 або 18.04, під час спроби запустити програму ви побачите помилку, подібну до наступної:
На сьогоднішній день версія 1.7.2 ще не була встановлена через APT, тому я вирішив завантажити пакет вручну. Ми можемо взяти пакет відповідно до нашої архітектури з сховище від творця проекту. Це можна завантажити за допомогою веб-браузера або відкрити термінал (Ctrl + Alt + T) і виконати в ньому команду:
wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Після завантаження ми можемо встановити пакет Виписаний:
sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Якщо наведена вище команда відображається помилки залежностей, Ми вирішимо це за допомогою команди:
sudo apt install -f
Після установки ми можемо запустити програму за допомогою програми запуску або ввівши в терміналі команду:
gnome-subtitles
Видаліть
в видалити PPA який ми використовуємо для інсталяції, потрібно буде лише відкрити термінал (Ctrl + Alt + T) і виконати в ньому команду:
sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa
Наступним кроком буде видалити цей редактор субтитрів за допомогою команд:
sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove
Його можна отримати докладніше про цю програму у веб-сайт проекту або у вашому сховище в Gitlab.