У наступній статті ми збираємось поглянути на Subtitld. Це є редактор субтитрів PyQt5 для Gnu / Linux та Windows, на яких в повстання Linux опублікував статтю, і це цікаво знати і спробувати.
За допомогою цієї програми ми зможемо редагувати або синхронізувати субтитри у наших відео. Підтримує читання форматів файлів; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC та SAMI. Це також дозволить нам відкривати відео у форматах mp4, mkv, mov, mpg, webm та ogv, для роботи з ними та субтитрами.
Загальна характеристика Субтильду
- Це програмне забезпечення вміє читати різні формати. Підтримує відкриття загальних форматів субтитрів та відеофайлів.
- Дозволить нам налаштуйте початок, тривалість та кінець субтитрів безпосередньо на шкалі часу.
- Інформація про проект / статус. Програма запропонує всю необхідну нам інформацію.
- Інформація про часовий код завжди видно а секунди позначені на шкалі часу.
- Має автоматичні субтитри. Він пропонує можливість автоматичної транскрипції субтитрів, хоча, проте тестуючи цю програму, я не міг змусити їх працювати належним чином.
- Ця програма дасть нам можливість додати субтитри з тривалістю редагування. Ми також матимемо можливість видалити вибраний субтитр.
- Ми також матимемо можливість експортувати записані субтитри.
- Ця програма також має масштабування шкали часу. Це дозволить нам до 20 рівнів масштабування, що полегшить нам налаштування субтитрів.
- Програма може відображати сітку для візуалізації за кадрами, секундами або сценами. Перетягуючи субтитри, ми можемо регулювати початок / кінець, переміщаючи їх по сітці.
- Відтворюється з початку останнього поточного субтитра / субтитрів, з поточної позиції курсора часової шкали та з початку наступного субтитра. В той самий час ми можемо регулювати швидкість відтворення.
- Скасувати необмежені зміни. Це дозволить нам скасовувати помилки без обмежень.
- Має сполучення клавіш за замовчуванням - прагне прискорити робочий процес. Ми також можемо налаштувати власні комбінації клавіш.
Це лише деякі особливості програми. Вони можуть детально проконсультуйтеся з усіма з них веб-сайт програми.
Встановіть Subtitld на Ubuntu
Перш за все, скажіть це нам може знадобитися встановити наступну бібліотеку на нашому комп’ютері щоб ця програма працювала коректно, незалежно від того, чи ми її встановлюємо з оснастки, чи якщо ми встановлюємо її з джерела:
sudo apt install libmpv-dev
Ця програма доступна як для Gnu / Linux, так і для Windows. В Ubuntu ми зможемо встановити Subtitld з Сноуборд. Щоб продовжити цю установку, нам залишиться лише відкрити термінал (Ctrl + Alt + T) і виконати команду:
sudo snap install subtitld
Після завершення встановлення ми можемо запустити програму шукає свій глечик у нашій команді.
Видаліть
Якщо ви хочете, видалити цю програму з комп'ютера, вам просто потрібно відкрити термінал (Ctrl + Alt + T) і запустити в ньому:
sudo apt remove subtild
Якщо ви віддаєте перевагу спробуйте цю програму, встановивши її з джерелав сторінка встановлення проекту ви можете знайти інструкції, як це зробити.
Розробка субтитрів розпочалася менше року тому. Це означає, що програма ще не протестована великою кількістю користувачів. Творці цього проекту закликають усіх користувачів, що якщо ми виявимо помилку або хочемо, щоб функція була додана в майбутніх версіях, давайте повідомляти про це з будь-якого з доступних каналів:
- GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
- Twitter → https://twitter.com/subtitled
- Розбрат → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld - це програмне забезпечення для створення, транскрипції та редагування субтитрів, цікавих для знання та випробування. Для отримати більше інформації про проект, користувачі можуть відвідати веб-сайт проекту. Хоча всі опції Subtitld інтуїтивно зрозумілі, Якщо ви знайдете щось, чого не знаєте, як це зробити, користувачі можуть звернутися до розділи підручників вони пропонують з веб-сайту проекту.