Jubler：跨平台的开源字幕编辑器

视频中的字幕可帮助观看者 以各种方式。 最明显的帮助是 理解外语电影。 字幕有用的另一种方式是 帮助与听力障碍者沟通。

字幕文件通常采用SRT格式 或其他格式 可以通过记事本查看 或其他文本编辑器。

只要您在这些编辑器中看到它们，就很容易，而对其进行编辑就不容易。 要创建或修改字幕文件，您需要专用的软件 达到相同的功能。 Jubler是这样的软件，它将使您能够完美地完成工作。

Si 您正在寻找一个免费的工具来编辑字幕 对于视频，您可以尝试字幕编辑器Jubler。

关于字幕编辑器Jubler。

朱布勒 是在GNU许可下发布的开源软件 它是用Java编程语言编写的。 因此，它可以在Linux，Windows，Mac OS X和任何支持JRE的系统上使用。

朱布勒 它简单易用，因为该工具可帮助我们根据纯文本编辑字幕。 它也可以用作新的字幕创建软件，也可以用作转换，转换，纠正和完善现有字幕的工具。

您可以轻松编辑现有字幕或创建新字幕。 可以使用最受欢迎的字幕格式，例如Advanced SubStation，SubStation Alpha，SubRip。 SubViewer（1和2），MicroDVD，MPL2和Spruce DVD。

为了更好的工作，您可以实时或在设计时预览字幕。 其他功能包括拼写检查，编辑样式和翻译模式。

Jubler字幕编辑器功能：

• 还支持Java平台支持的所有编码。
• 通过gettext实用程序对图形用户界面的国际化支持。
• 支持样式，模式翻译和拼写检查，并提供字典选择帮助。
• 使用FFmpeg库的字幕的图形预览。
• 支持当前帧，波形预览和波形监听。
• 使用视频播放器（mplayer）测试并播放字幕文件。
• 在播放器模式下编辑字幕，还可以实时添加新字幕或将字幕与电影同步。
• 易于在Windows，Linux和MAC上安装，并在其他平台上具有通用安装程序（不支持FFMPEG）。

如何在Ubuntu 18.04及其衍生版本上安装Jubler字幕编辑器？

Si 您是否要在系统上安装此字幕编辑器？，我们必须访问官方网站，并在下载部分可以获取AppImage格式的应用程序。 链接是这个。

我们现在可以使用以下命令下载最新的稳定版本，我们只需要打开一个终端并在其中运行：

wget https://github.com/teras/Jubler/releases/download/6.0.2/Jubler-6.0.2.appimage -O jubler.appimage

我们为您提供执行权限：

sudo chmod a+x ./jubler.appimage

最后，我们继续运行该应用程序：

./jubler.appimage

如何使用Jubler字幕编辑器？

Se 首先将文件拖到程序窗口中。 所有字幕均单独加载并显示其同步时间。

Al 单击字幕突出显示可在工具栏上显示您的文本 降低。 您可以在此处编辑标题中的内容。

下部工具栏中还列出了单击的字幕条目的确切进入和退出时间。

使用右下角的“笔”按钮，您可以编辑字幕在播放时的外观。 您可以编辑字幕的字体样式和大小及其所有颜色。