في المقالة التالية سوف نلقي نظرة على Crow Translate. هذا تطبيق يقدم نفسه كملف مترجم متعدد المنصات وعلى ضوء ذلك يدعم 117 لغة مختلف. يستخدم التطبيق Google Translate API للعمل مع واجهات برمجة التطبيقات الأخرى المشابهة التي توفرها Yandex و Bing.
سيقدم البرنامج للمستخدمين أ واجهة خط الأوامر وعلى واجهة رسومية سهل الاستخدام للغاية. تمت كتابة البرنامج باستخدام C ++ ويستخدم إطار عمل تطبيق Qt عبر الأنظمة الأساسية.
الملامح العامة لتطبيق Crow Translate
- ترجمة وتحدث النص من أي تطبيق يمكنك نسخ النص منه.
- تقدم Crow Translate ترجمة موسعة عن طريق كتابة كلمة واحدة. يدعم 117 لغة مختلفة وسيسمح لنا بتغيير المحرك الافتراضي لذلك سنجد خيارات مختلفة للترجمة.
- فيما يتعلق باستخدام ذاكرة الجهاز ، من المهم ملاحظة ذلك استهلاك Crow Translate صغير. إذا قارناه مع تشغيل الترجمة من Google في متصفح الويب ، مثل Chrome ، فهذا بديل خفيف جدًا.
- سوف نجد اختصارات لوحة المفاتيح القابلة للتخصيص. هناك العديد من الاختصارات للنافذة الرئيسية العامة ، بما في ذلك النص المصدر والترجمة.
- سيكون لدينا أيضًا إمكانية استخدام ملف واجهة خط الأوامر مع عدد غير قليل من الخيارات.
- دعم استخدام الخادم الوكيل.
إذا كنت تريد استشر المزيد من المعلومات حول هذا المشروع، يمكنك اللجوء إليه صفحة على جيثب.
تثبيت ترجمة الغراب
سنجد أن تطبيق Crow Translate قد تم إطلاقه تحت ملف ترخيص مفتوح المصدر. بحيث يمكن لأي مستخدم تنزيل البرنامج وتجميعه وتثبيته على أجهزة الكمبيوتر الخاصة به.
يقدم مطور البرنامج الحزم الرسمية لأنظمة Debian / Ubuntu، وكذلك لنظام التشغيل Windows في صفحة الإصدارات. توفر التوزيعات الشعبية الأخرى امتداد الحزم اللازمة لتثبيت هذا البرنامج.
هذا البرنامج أنا الاختبار على Ubuntu 18.04 LTS لذلك في هذه الصفحة سأقوم بتنزيل الملف ترجمة Crow-2.1.0-amd64.deb.
بمجرد تنزيل الملف ، في المحطة الطرفية (Ctrl + Alt + T) عليك فقط كتابة الأمر التالي:
sudo dpkg -i crowtranslate-2.1.0-amd64.deb
يتطلب هذا البرنامج بعض التبعيات عند تثبيته. يمكن الرجوع إلى هؤلاء في صفحة مشروع جيثب.
أول نظرة على ترجمة الغراب
بعد تثبيت وتشغيل Crow Translate ، سوف تكتشف أداة ترجمة مفيدة للغاية ستوفر لك إمكانية استخدام ثلاثة محركات ترجمة، واحد واجهة سهلة الاستخدام وعلى استهلاك صغير جدًا للذاكرة. بالطبع ، يبدأ البرنامج الموجود على سطح المكتب في الحد الأدنى.
إذا كنت تفضل استخدام CLI ، فسترى ذلك في ملف واجهة وحدة التحكم لـ Crow Translate يقدم أيضا جيدة مجموعة متنوعة من الخيارات.
بمجرد بدء تشغيل البرنامج ، سترى أنه في اللوحة اليمنى سيكون المكان الذي يتعين عليك كتابة / لصق النص الذي تريد ترجمته فيه. البرنامج استخدام الاكتشاف التلقائي لما نريد ترجمته.
في اللوحة الموجودة على اليمين ، سنقوم بتحديد اللغات التي نريد الحصول على ترجمة بها ، إذا كنت لا تريد ترك اللغة المختارة فقط في الاكتشاف التلقائي. سيسمح لنا باختيار ما يصل إلى 3 لغات واللغة التلقائية.
أسفل كل لوحة يمكنك رؤية ملف أزرار التشغيل. معهم ، سنتمكن من سماع صوت نص المربع باللغة المحددة.
فإنه يمكن تغيير API للترجمة القائمة المنسدلة في الأسفل من نافذة البرنامج الرئيسية. هناك خيار ل Google و Yandex و Bing.
ربما تكون المشكلة الأكبر التي يمكن طرحها على Crow Translate هي تلك في الوقت الحالي لا يوفر إمكانية ترجمة صفحات الويب. هذه إحدى الميزات التي يجدها المستخدمون مفيدة للغاية عند استخدامها الترجمة من Google. عليك فقط لصق عنوان URL في الخدمة ويتم ترجمته بسرعة إلى اللغة التي تختارها.