Firefox est un navigateur Web open source développé pour différentes plates-formes, il est coordonné par Mozilla et la Fondation Mozilla.
Dans les derniers jours, un grand nombre d'utilisateurs ont manifesté leur colère et leur indignation contre Firefox sur les forums Reddit. La raison était que Mozilla ajouté par erreur la possibilité d'afficher des publicités sur Firefox pour le service Mozilla VPN implémenté sous la forme d'une fenêtre pop-up.
L'annonce est devenue intrusive, puisqu'il recouvre le contenu d'onglets ouverts arbitrairement jusqu'à ce que le bloc d'annonces soit fermé, bloquant ainsi le travail avec la page actuelle.
Initialement les utilisateurs concernés ont commencé à signaler des sites Web sur lequel la publicité intrusive a été diffusée, mais lorsque les plaintes se sont accumulées et qu'ils ont vu que la publicité était diffusée de manière aléatoire et non sur certains sites, en plus du fait que les webmasters des sites revendiqueront également, Ils ont réalisé que l'annonce affichée n'était pas une question de sites Web mais du navigateur lui-même.
Dans les plaintes déposées, les utilisateurs ont souligné l'inadmissibilité de la méthode intrusive mis en place par Mozilla pour promouvoir ses services, qui interfère avec le fonctionnement du navigateur. Il est à noter que le bouton de fermeture était presque imperceptible dans la fenêtre publicitaire (une croix se fondant dans l'arrière-plan, pas immédiatement frappante) et il n'y avait aucune possibilité de refuser d'autres publicités (pour fermer la fenêtre publicitaire bloquante, le lien "Pas maintenant" était proposé, sans possibilité de rejet final).
Capture d'écran de la bannière publicitaire dans Firefox
Certains utilisateurs ont signalé que le navigateur s'est figé lors de l'affichage d'un bloc d'annonces, qui a duré environ 30 secondes. Les propriétaires du site ont également exprimé leur indignation, car les utilisateurs inexpérimentés ont eu l'impression que ce site affiche de la publicité intrusive, et non le navigateur qui le remplace.
En outre, une erreur a été identifiée dans la mise en place de l'affichage publicitaire, le bloc d'annonces apparaissait donc pendant l'opération et non après 20 minutes d'inactivité de l'utilisateur, comme prévu à l'origine. Après une vague d'insatisfaction des utilisateurs, l'affichage des publicités Mozilla VPN dans le navigateur a été désactivé (browser.vpn_promo.enabled=false dans about:config).
D'un autre côté, il convient également de noter que les versions nocturnes de Firefox (qui formeront la base de la version du 4 juillet de Firefox 115) comportent déjà le moteur de génération. traduction bergamote, Quoi avoir la traduction automatique activée par défaut d'une langue à l'autre.
La bergamote est remarquable, car ne dépend pas du travail des autres et n'utilise pas de services cloud externes, comme la traduction est effectuée sur le système local de l'utilisateur.
Le moteur de traduction Bergamot, est en cours de développement chez Mozilla avec des chercheurs de plusieurs universités du Royaume-Uni, d'Estonie et de la République tchèque avec le soutien financier de l'Union européenne.
Le moteur est écrit en C++ et est un wrapper pour le cadre de traduction automatique mariale, qui utilise un réseau neuronal récurrent (RNN) et des modèles de langage basés sur des transformateurs. Le GPU peut être utilisé pour accélérer l'apprentissage et la traduction. Le framework Marian est également utilisé pour alimenter le service de traduction Microsoft Translator et est développé principalement par des ingénieurs Microsoft en collaboration avec des chercheurs des universités d'Edimbourg et de Poznań.
Le moteur dispose actuellement de modèles prêts à l'emploi pour 16 langues, y compris des modèles expérimentaux pour la traduction de l'anglais vers le russe et l'ukrainien, et vice versa.
Il est important de mentionner que auparavant, Firefox avait déjà un mécanisme intégré pour traduire les pages, mais il était lié à l'utilisation de services cloud externes (Google, Yandex et Bing sont pris en charge) et n'était pas activé par défaut (le paramètre "browser.translation" est disponible pour être inclus dans about:config).
Le moteur de traduction prend en charge la détection automatique de la langue lors de l'ouverture d'une page dans une langue inconnue et affiche une invite spéciale vous demandant de traduire la page. Il existe un mode de traduction automatique (browser.translations.autoTranslate dans about:config).
Pour les personnes intéressées, sachez que vous pouvez utiliser le paramètre "browser.translations.enable" dans about:config pour contrôler si le système de traduction est activé.