La versión 2.6.8 de GIMP se encuentra disponible y podemos instalarla en Ubuntu gracias a Getdeb si tienes instalado Ubuntu 9.10 Karmic Koala, solo debes agregar los repositorios de Getdeb para esta versión o instalar este paquete .deb que hace el mismo trabajo, luego solo tenemos que tipear en una terminal
sudo apt-get update sudo apt-get upgrade
Enlace | Getdeb