A Firefox egy nyílt forráskódú, különböző platformokra kifejlesztett webböngésző, amelyet a Mozilla és a Mozilla Foundation koordinál.
Az utolsó napokban nagyszámú felhasználó mutatta ki haragját és felháborodását a Firefox ellen a Reddit fórumokon. Az ok a Mozilla volt tévedésből hozzáadta a hirdetések megjelenítésének lehetőségét a Firefoxhoz a felugró ablak formájában megvalósított Mozilla VPN szolgáltatáshoz.
A hirdetés tolakodóvá vált, mivel a hirdetési egység bezárásáig fedi a tetszőleges megnyitott lapok tartalmát, blokkolva ezzel az aktuális oldallal való munkát.
Alapvetően az érintett felhasználók elkezdték jelenteni a webhelyeket amelyen a tolakodó hirdetés megjelent, de amikor felgyűltek a panaszok, és látták, hogy a hirdetés véletlenszerűen jelent meg, és nem bizonyos oldalakon, amellett, hogy az oldalak webmesterei is azt állítják, Rájöttek, hogy a megjelenített hirdetés nem a weboldalak, hanem maga a böngésző kérdése.
A benyújtott panaszokban a felhasználók a tolakodó módszer megengedhetetlenségét emelték ki a Mozilla szolgáltatásainak népszerűsítése érdekében valósította meg, ami zavarja a böngésző működését. Figyelemre méltó, hogy a bezárás gomb szinte észrevehetetlen volt a hirdetési ablakban (háttérbe simuló kereszt, nem azonnal feltűnő), és nem volt lehetőség a további reklámozás visszautasítására (a blokkoló hirdetési ablak bezárásához a "Nem most" linket ajánlották fel, végleges elutasítás lehetőség nélkül).
Képernyőkép a reklámszalagról a Firefoxban
Néhány felhasználó arról számolt be a böngésző lefagyott egy hirdetési egység megjelenítése közben, ami körülbelül 30 másodpercig tartott. Az oldal tulajdonosai is felháborodásukat fejezték ki, mivel a tapasztalatlan felhasználóknak az volt a benyomása, hogy ezen az oldalon tolakodó reklámok jelennek meg, nem pedig az azt helyettesítő böngésző.
Ezen túlmenően, hibát észleltek a hirdetésmegjelenítés megvalósításában, tehát a hirdetési egység a művelet alatt jelent meg, nem pedig 20 percnyi felhasználói inaktivitás után, ahogyan eredetileg tervezték. A felhasználói elégedetlenség hulláma után a Mozilla VPN-hirdetések megjelenítése a böngészőben letiltásra került (browser.vpn_promo.enabled=false az about:config-ban).
Másrészt azt is érdemes megjegyezni, hogy a Firefox Nightly buildjei (amelyek a Firefox 4 július 115-i kiadásának alapját képezik) már tartalmazzák a build motort. Bergamott fordítás, hogy alapértelmezés szerint engedélyezve van az egyik nyelvről a másikra történő automatikus fordítás.
A bergamott figyelemre méltó, hiszen nem függ mások munkájától, és nem használ külső felhőszolgáltatásokat, óta a fordítás a felhasználó helyi rendszerén történik.
A fordítómotor A Bergamotot a Mozillánál fejlesztik több egyetem kutatóival együtt az Egyesült Királyságból, Észtországból és a Cseh Köztársaságból az Európai Unió pénzügyi támogatásával.
A motor C++ nyelven íródott, és a Marian gépi fordítási keretrendszer burkolója, amely ismétlődő neurális hálózatot (RNN) és transzformátor alapú nyelvi modelleket használ. A GPU segítségével felgyorsítható a tanulás és a fordítás. A Marian keretrendszert a Microsoft Translator fordítószolgáltatás működtetésére is használják, és elsősorban a Microsoft mérnökei fejlesztették ki az Edinburgh-i és a Poznańi Egyetem kutatóival együttműködve.
A motor jelenleg 16 nyelvre rendelkezik kész modellekkel, köztük kísérleti modellekkel angolról oroszra és ukránra, és fordítva.
Érdemes ezt megemlíteni korábban a Firefox már rendelkezett beépített mechanizmussal az oldalak fordítására, de külső felhőszolgáltatások használatához volt kötve (a Google, a Yandex és a Bing támogatott), és alapértelmezés szerint nem volt engedélyezve (a "browser.translation" beállítás elérhető az about:config-ban).
A fordítómotor támogatja az automatikus nyelvészlelést, amikor egy ismeretlen nyelvű oldalt nyit meg, és egy speciális felszólítást jelenít meg, amely arra kéri, hogy fordítsa le az oldalt. Van egy automatikus fordítási mód (browser.translations.autoTranslate az about:config nyelven).
Az érdeklődőknek tudniuk kell, hogy az about:config "browser.translations.enable" beállításával szabályozhatja, hogy a fordítórendszer engedélyezve van-e.