Firefox — это веб-браузер с открытым исходным кодом, разработанный для различных платформ. Он координируется Mozilla и Mozilla Foundation.
В последние дни большое количество пользователей выразили свой гнев и негодование по отношению к Firefox на форумах Реддита. Причина в том, что Мозилла ошибочно добавили возможность показа рекламы в Firefox для сервиса Mozilla VPN, реализованного в виде всплывающего окна.
Реклама стала навязчивой, так как он перекрывает содержимое произвольно открытых вкладок до закрытия рекламного блока, блокируя работу с текущей страницей.
Первоначально затронутые пользователи начали сообщать о веб-сайтах на котором была показана навязчивая реклама, но когда накопились жалобы и увидели, что реклама показывалась рандомно и не на определенных сайтах, кроме того, что веб-мастера сайтов также будут утверждать, Они поняли, что отображаемая реклама связана не с веб-сайтами, а с самим браузером.
В поданных жалобах пользователи отметили недопустимость навязчивого метода внедряется Mozilla для продвижения своих услуг, что мешает работе браузера. Примечательно, что кнопка закрытия была почти незаметной в рекламном окне (крест, сливающийся с фоном, сразу не бросается в глаза) и не было возможности отказаться от дальнейшей рекламы (для закрытия блокирующего рекламного окна предлагалась ссылка "Не сейчас", без возможности окончательного отказа).
Скриншот рекламного баннера в Firefox
Некоторые пользователи сообщили, что браузер завис при отображении рекламного блока, который длился около 30 секунд. Владельцы сайта также выразили свое возмущение, так как у неопытных пользователей сложилось впечатление, что навязчивая реклама отображается на этом сайте, а не на заменяющем его браузере.
Кроме того, выявлена ошибка в реализации показа рекламы, чтобы рекламный блок появлялся во время работы, а не через 20 минут бездействия пользователя, как предполагалось изначально. После волны недовольства пользователей отображение рекламы Mozilla VPN в браузере было отключено (browser.vpn_promo.enabled=false в about:config).
С другой стороны, также стоит отметить, что ночные сборки Firefox (которые станут основой для выпуска Firefox 4 от 115 июля) уже содержат механизм сборки. Бергамот перевод, что по умолчанию включен автоматический перевод с одного языка на другой.
Бергамот примечателен тем, что не зависит от работы других и не использует внешние облачные сервисы, как перевод выполняется в локальной системе пользователя.
Механизм перевода Бергамот разрабатывается в Mozilla совместно с исследователями из нескольких университетов. из Великобритании, Эстонии и Чешской Республики при финансовой поддержке Европейского Союза.
Движок написан на C++ и представляет собой оболочку для фреймворка машинного перевода Marian, в котором используются рекуррентные нейронные сети (RNN) и языковые модели на основе преобразователей. Графический процессор можно использовать для ускорения обучения и перевода. Платформа Marian также используется для поддержки службы перевода Microsoft Translator и разработана главным образом инженерами Microsoft в сотрудничестве с исследователями из университетов Эдинбурга и Познани.
На данный момент в движке есть готовые модели для 16 языков, в том числе экспериментальные модели для перевода с английского на русский и украинский и наоборот.
Стоит отметить, что ранее в Firefox уже был встроен механизм перевода страниц, но он был завязан на использование внешних облачных сервисов (поддерживаются Google, Яндекс и Bing) и не был включен по умолчанию (настройка "browser.translation" доступна для включения в about:config).
Механизм перевода поддерживает автоматическое определение языка при открытии страницы на неизвестном языке и отображает специальное приглашение с просьбой перевести страницу. Есть режим автоматического перевода (browser.translations.autoTranslate в about:config).
Для тех, кто заинтересован, вы должны знать, что вы можете использовать настройку «browser.translations.enable» в about: config, чтобы контролировать, включена ли система перевода.