Muchinyorwa chinotevera tiri kuzotarisa kune Subtitle Composer. Ichi chi yemahara uye yakavhurika sosi subtitle editor app, iyo inogona kuwanikwa iripo yeGnu / Linux uye Windows. Chikumbiro chinoburitswa pasi peGNU General Public License v2.0.
Ichi ndicho text-based subtitle editor inotsigira mabasa ekutanga (kugadzirisa zvinyorwa, nguva uye maitiro), preview yenguva chaiyo uye cheki yechiperengo. Zvimwe zvinocherechedzwa zvatichapihwa nechirongwa mukana wekunonotsa zvinyorwa zvidiki mune yazvino subtitle faira, kutarisa zvikanganiso kana kugadzira shanduro, nezvimwe zvakawanda.
General maitiro e Subtitle Composer
- Iyo purogiramu ichatibvumidza isu vhura / chengetedza akasiyana mameseji subtitle mafomati.
- Tinogona kushanda na SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer uye YouTube subtitles mafomati. Ichatibvumidzawo kushandisa mafomati e OCR / Vhura Graphics subtitles uye Demux Graphics / Chinyorwa Subtitle Stream kubva kuvhidhiyo faira.
- Tichava nazvo kuzivikanwa kwekutaura kubva kune odhiyo / vhidhiyo faira Using muhomwe sphinx.
- Inoratidza smart mutauro / mavara encoding yekuona.
- Inosanganisira a integrated video player ine live subtitle preview, akawanda mafomati anotsigirwa (FFmpeg) uye kusarudzwa kwekuteerera kwekuteerera.
- Tarisa / gadzirisa zvinyorwa zvidiki mune odhiyo waveform ine audio stream yakasarudzwa.
- Izvo zvichatibvumidza isu kugadzira iyo nekukurumidza uye nyore subtitle sync nekuda kwekuti isu tichakwanisa kudhonza akati wandei anchors / graft mapoinzi uye kutambanudza mutsara wenguva, kuita shanduko yenguva uye kuyera, kuverenga zvakare nguva yemitsara, kutendeuka kweiyo furemu chiyero, nezvimwe.
- Tichava nemukana wekuita batanidza uye patsanura subtitle mafaera.
- Tinogona ita subtitle dudziro / kugadzirisa nenzira yakafanana.
- Iyo purogiramu ichatibvumidza isu shanda nezvitaera zvemavara (italic, bold, underline, sitiroko, ruvara).
- Ane kutarisa kuperetera.
- Mukuwedzera inogona kuona zvikanganiso zvesync mune zvinyorwa zvidiki.
- Izvo zvichatibvumidza isu kushandisa Scripting (JavaScript, Python, Ruby, nemimwe mitauro inotsigirwa naKross).
Izvi ndizvo zvimwe zvezvinhu zvechirongwa ichi. Vanogona kuziva zvese zvakadzama kubva ku purojekiti webhusaiti.
Isa Subtitle Composer paUbuntu
Kubva kuUbuntu zvinyorwa
Tichava nemukana we isa Subtitle Composer kubva kuUbuntu repositories, kunyangwe iyi vhezheni iri yechinyakare. Kana izvi zviri izvo zvaunoda, zvinongodiwa chete kuvhura terminal (Ctrl + Alt + T) uye kuita yekumisikidza kuraira mairi, iyo ichaisa yazvino vhezheni ye Subtitle Composer iripo:
sudo apt install subtitlecomposer
Kana kuiswa kwapera, tinogona vhura Subtitle Composer kubva kumenu yekushandisa kana kushandisa murairo unotevera:
subtitlecomposer
Uninstall
Kana iwe uchida bvisa Subtitle Composer, mune terminal (Ctrl + Alt + T) zvinongodiwa kunyora:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Kuburikidza neiyo binary package
Tinogona dhawunirodha yazvino vhezheni yakabudiswa nhasi kubva ku purojekiti webhusaiti. Ikoko tinogona kuwana mapakeji emabhinari anowanikwa kune akasiyana mavhezheni eUbuntu (kubva 20.04 kusvika 21.10) Kana ukashandisa Ubuntu 20.04, kubva kuterminal (Ctrl + Alt + T) unogona kushandisa wget kudhawunirodha .deb package inodiwa pakugadzwa nekunyora:
wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Pakupera kwekurodha, tinogona gadza pasuru iyi uchishandisa rairo:
sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Kana kuiswa kwapera, tine chete tsvaga chinovhura pakombuta yedu kuti utange chirongwa.
Uninstall
Para bvisa chirongwa ichi system, mune terminal (Ctrl + Alt + T) tinogona kunyora:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Via Flatpak
Subtitle Composer inowanikwawo kuburikidza flathub se flatpak package. Kana iwe ukashandisa Ubuntu 20.04 uye iwe uchiri usina iyi tekinoroji inogoneswa pakombuta yako, unogona kuenderera Mutungamiri kuti mumwe waunoshanda akanyora pane ino blog nguva yadarika.
Paunokwanisa kuisa marudzi aya emapakeji, mune terminal (Ctrl + Alt + T) inongodiwa chete mhanyisa iyo yekuraira:
flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer
Para tanga chirongwa ichi, tinogona kushandisa vhezheni yatichawana pakombuta yedu kana kuita rairo mune terminal:
flatpak run org.kde.subtitlecomposer
Uninstall
Para bvisa iyo yakaiswa purogiramu se flatpak package, mune terminal (Ctrl + Alt + T) hapachina chimwe chekuita:
sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer
Via AppImage
Tinogona download Subtitle Composer mu .AppImage format kubva pane zvinotevera link. Pamusoro pekushandisa webhu browser, isu tinogona zvakare kudhawunirodha yazvino pasuru yakaburitswa nhasi tichishandisa wget mune terminal (Ctrl + Alt + T) sezvinotevera:
wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Kana tatora kudhawunirodha, mune terminal isu tichaenda kune iyo folda yatakachengeta iyo faira uye isu tinokupa iwe mvumo yekuuraya:
sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Mushure memurairo wekare, inongoramba iripo tanga chirongwa nekudzvanya kaviri pafaira kana nekunyora mune imwechete terminal:
./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve chirongwa ichi, vashandisi vanogona bvunza ruzivo rwese rwunopihwa mu purojekiti webhusaiti kana kubva kune yako repository paGitHub.