StarDict, abuur ama soo degso qaamuus Ubuntu 18.04

Maqaalka soo socda waxaan ku eegeynaa StarDict. Waa barnaamij ka mid ah qaamuuska, bilaash iyo bilaash ruqsadda GPL. Rakibaadda Waxay u baahan tahay soo degso qaamuusyada. Kuwani waa la heli karaa iyada oo loo mahadcelinayo wadashaqeynta bulshada soo saareyaasha Barnaamijka Bilaashka ah. Waxay sidoo kale abuuri karaan naftaada adoo adeegsanaya aaladda beddelka faylka DICT.

Mashruucan waxaan ku arki doonaa sida loo rakibo barnaamijka Qaamuuska StarDict ee Ubuntu 18.04 kuna dar feylasha qaamuuska luqadaha. Tusaalahan waxaan u soo dejinayaa Ingiriisiga Isbaanishka iyo Qaamuusyada Ingiriisiga Isbaanishka. Tan macnaheedu maaha inaan ku dari karno qaamuusyo badan oo af ah oo aan ka heli doonno internetka.

Barnaamijka waxaa loogu talagalay in lagu raadiyo qaamuusyo badan isla waqtigaas isla markaana wuxuu leeyahay fursado uu kula tashado qaamuusyada xulashada qoraalka ee barnaamijyada kale.

Tilmaamaha guud ee StarDict

• StarDict waa software qaamuus caalami ah iyo iskudubbarid. Barnaamijku wuxuu ku socon doonaa hoosta GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD ama Solaris.
• Qaar ka mid ah shaqooyinkeedu waa iskudhafka qaabka Glob, tarjumaadda qoraalka oo buuxa, tarjumaadda ereyada la xushay, su'aalo waalan, iwm.
• Waxaan heli karnaa kumanaan qaamuusyo bilaash ah. Waxay si fudud looga heli karaa internetka. In kasta oo ay tahay inaad hubsato ama ka yareyso isha aad ka soo degsaneyso feylasha.
• Waan awoodnaa turjun qoraal buuxa iyadoo la adeegsanayo matoorrada tarjumaadda Google, Yahoo o Farxad Janpan luqad ka kale. Waxaan kaliya u baahanahay inaan gujino astaanta Tarjumida qoraalka dhinaca bidix.

• Marka ikhtiyaarka 'Xulashada Sawirka', waan awoodnaa ereyada ku qabso jiirka si loo turjumo. Waa inaan xulo fure si aad udhaqaajiso shaqadan. Inta lagu jiro habka iskaanka, natiijooyinka ku soo bandhig Tusmada qalabka, sidaas awgeed u oggolaanaya raadin sahlan oo dhakhso leh qaamuuska. Markii la isku daro Xoreeye, StarDict waxay si deg deg ah u bixisaa turjumaadaha qalafsan ee bogagga internetka ee luqadaha qalaad.
• Haddii aan rabno samee qaamuus noo gaar ah, waxaan ku baran karnaa inaan ku sameyno adoo raacaya talaabooyinka lagu muujiyey degelkooda.

Ku rakib StarDict

In kasta oo aan dib loo cusbooneysiin muddo dheer, nasiib wanaag StarDict wali waa waxaa laga heli karaa keydka Ubuntu 18.04. Si loo rakibo waxaan kaliya u baahanahay inaan furno terminal (Ctrl + Alt + T) oo aan ku qorno:

sudo apt install stardict

Markaad maamusho, waxaad arki doontaa wax la mid ah kuwan soo socda:

Soo dejiso faylasha qaamuuska

Qadarka qaamuusyada la heli karaa waa badan yihiin. Maqaalkan waxaan isticmaali doonaa oo keliya qaamuuska Isbaanishka-Ingiriisiga iyo Ingiriis-Isbaanishka. Waan soo dejineynaa feylasha kadibna waxaan ku dhejin doonaa galka gaarka ah ee Stardict. Tan waxaan ku heli doonnaa barnaamijka aan ka akhrino qaamuusyadaas. Isla sidaas ayaa ku dhici doonta qaamuusyada kale ee luqadeed. Halkan waad awoodaa soo dejiso qaamuusyada qaar.

Kadib markaan soo dejisano, waxaan ku soo saari doonnaa ~ / Soo degsasho / galkeena. Natiijadu waxay tahay inaan hadda haysanno laba fayl. Mid kasta oo ka mid ah faylkan ayaa ka kooban faylasha loo baahan yahay .idx, .ifo, iyo .dict.dz.

Ku rakib faylasha qaamuuska

Loogu talagalay Stardict inuu kula shaqeeyo qaamuus gaar ah, galka qaamuuska waa in la dhigaa waddo / usr / share / stardict / dec /. Waxaan ku wareejin karnaa faylkan amarka sudo mv -v, ama qeybta (Ctrl + Alt + T) ku qor:

sudo nautilus

Tani way na fureysaa daaqad nautilus ah oo leh rukhsad rujin. Sidaas awgeed waxaan si badbaado leh ugu guuri karnaa fayllada wadada kor lagu tilmaamay.

Run Stardict

Markaas waxaan isku dayi doonaa inaan la tashanno eray ku jira biraawsarka ama qoraha. Xulo erey kasta oo leh calaamadeeyaha adoo riixaya furaha si aad horey ugu qaabeyso. Tani waxay u oggolaan doontaa qaamuusku inuu muujiyo macnaha iyadoo la adeegsanayo agab-gacmeed.

Si aan u dhammeyno, waa inaan dhahnaa luuqad kasta oo kale oo aan u baahanahay waa lagu rakibi karaa. Waa kuwan qaar ka mid ah xiriiriyeyaasha si aad u soo dejiso.

Liiska bixiyeyaasha faylka ee Qaamuuska Stardict

Liiskan waxaa ku jira degello aad kala soo bixi karto qaamuusyo badan oo af iyo qaamuusyo kale ah. Aad baan ugu mahadnaqayaa qorayaasha bogaggan.

Shabakadaha StarDict:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Faylasha qaamuuska:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Ilaha kale ee muhiimka ah:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Raadinta shabakada xoogaa waxaad si fudud uga heli kartaa qaamuusyo badan barnaamijkan.