வசன வரிகள் திருத்த, உருவாக்க மற்றும் மாற்றுவதற்கான இலவச கருவி ஏஜிசப்

அடுத்த கட்டுரையில் ஏஜிசப் வசன எடிட்டரைப் பார்க்கப் போகிறோம். இந்த பயன்பாடு இலவச மென்பொருளாகும், அதன் அனைத்து அம்சங்களையும் ரசிக்க எவரும் பதிவிறக்கம் செய்ய முடியும். ஏஜிசப் ஒரு குறுக்கு-தளம் திறந்த மூல கருவி வசன வரிகள் உருவாக்க மற்றும் மாற்ற. இந்த கருவி மூலம் விரைவாகவும் எளிதாகவும் ஆடியோவுக்கான வசன வரிகள் உருவாக்க முடியும். அவற்றை வடிவமைக்க பல சக்திவாய்ந்த கருவிகளையும் நாம் காணலாம். வீடியோவை நிகழ்நேரத்தில் முன்னோட்டமிடுவது இதில் அடங்கும்.

இது பல வழிகளில் தட்டச்சு செய்ய உதவும் பொது நோக்கத்திற்கான எடிட்டராகும் (தட்டச்சு செய்தல்). பாதித்த சில குறைபாடுகளை சரிசெய்கிறது மெதுசா வசன வரவு நிலையம் மேலும் அது இல்லாத பல அம்சங்களையும் சேர்க்கிறது. இந்த கருவி பயனருக்கு மிகவும் தனிப்பயனாக்கக்கூடியது, எங்கள் வேலை முறைக்கு இதை இன்னும் மாற்றியமைக்க.

ஏஜிசுப்பின் சொந்த வசன வடிவம் உரை துணை நிலையம் ஆல்பா, இது வசன வரிகள் மற்றும் நிலையை குறிப்பிடத்தக்க அளவில் ஆதரிக்கிறது. இந்த நிரல் இந்த நாட்களில் சப்ரிப் போன்ற பிற பொதுவான வடிவங்களுடன் இணக்கமாக உள்ளது. இது மைக்ரோ டிவிடி (.சுப்) அல்லது மேட்ரோஸ்கா (. எம்.கே.எஸ்) போன்ற பிற வசன வடிவங்களையும் ஆதரிக்கிறது.

ஏஜிசப் வசன எடிட்டரின் அனைத்து அம்சங்களும் திட்ட நேரம் மற்றும் அமைப்புக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். இது வசன வரிகள் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் திருத்துதல் செயல்பாடுகளையும் வலியுறுத்துகிறது. இந்த மென்பொருளில் ஆட்டோமேஷன் என குறிப்பிடப்படும் வலுவான ஸ்கிரிப்டிங் சூழல் உள்ளது. இந்த செயல்பாடு உருவாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது உங்கள் கோப்புகளுக்கான கரோக்கி விளைவுகள். இன்று, ஆட்டோமேஷன் மேக்ரோக்களை உருவாக்கவும், தலைப்புகளை மேம்படுத்த தேவையான பல வசதியான கருவிகளுடன் பயன்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஏஜிசப் வசன எடிட்டரின் பொதுவான பண்புகள்

• இது ஒரு திறந்த மூல கருவி. எவரிடமிருந்தும் முழு மூலக் குறியீட்டை பங்களிக்கலாம் அல்லது பதிவிறக்கம் செய்யலாம் GitHub இல் களஞ்சியம்.
• Es முற்றிலும் இலவசம் எந்தவொரு பயனருக்கும். நாங்கள் பயன்பாட்டை மட்டுமே நிறுவ வேண்டும் மற்றும் அதன் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் அனுபவிக்க வேண்டும்.
• அதன் பயனர் இடைமுகம் உள்ளுணர்வு. இருப்பினும், வசன வரிகள் திருத்துவதற்கு இது மிகவும் சக்திவாய்ந்த கருவியாகும். இதில் அடங்கும் "செயல்தவிர்" இன் பல்வேறு நிலைகள்.
• கருவி பல வடிவங்கள் மற்றும் பல எழுத்துக்குறி தொகுப்புகளை ஆதரிக்கிறது.
• தேவையான கருவிகளை உள்ளடக்கியது காட்சி நேர அமைப்பு.
• நம்மால் முடியும் 30 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு குறியாக்கங்களிலிருந்து யூனிகோட் அல்லாத வசனங்களை இறக்குமதி செய்க, Shift_JIS உட்பட. கணினி உள்ளமைவைப் பொருட்படுத்தாமல் எந்தவொரு வசனத்திலும் வேலையை மீண்டும் தொடங்க இது நம்மை அனுமதிக்கும்.
• மேம்பட்ட துணைநிலைய ஆல்பா (.ass), சப்ஸ்டேஷன் ஆல்பா (.ssa), சப்ரிப் (.srt) மற்றும் எளிய உரை (.txt) போன்றவற்றை வசன வடிவங்களை ஏற்ற இது அனுமதிக்கிறது.
• UTF-7, UTF-8, UTF-16LE, மற்றும் UTF-16BE குறியாக்கங்களில் யூனிகோட்.
• El ஆடியோ நேர பயன்முறை தனிப்பயனாக்கக்கூடியது.
• ஆட்டோமேஷன் தொகுதியில் உள்ள ஸ்கிரிப்டிங் பயன்பாடு முழு ஸ்கிரிப்டிங் திறன்களை வழங்குகிறது. இந்த தொகுதி லுவா ஸ்கிரிப்டிங் மொழியைப் பயன்படுத்துகிறது மேம்பட்ட கரோக்கி விளைவுகள் அல்லது வசன வரிகள் மீது வேறு எந்த வகை கையாளுதல்களையும் உருவாக்க.

உபுண்டுவில் ஏஜிசப் வசன எடிட்டரை நிறுவவும்

இந்த வசன எடிட்டரை உபுண்டுவில் நிறுவ பல்வேறு வழிகள் உள்ளன. இந்த எடுத்துக்காட்டுக்கு, நான் பதிப்பு 18.04 இல் நிறுவப் போகிறேன். அடுத்து அதை நிறுவ எளிதான வழியைப் பார்க்கப்போகிறோம். இதை நாம் செய்ய முடியும் அதனுடன் தொடர்புடைய பிபிஏவைப் பயன்படுத்துகிறது. இதைச் செய்ய, நாம் ஒரு முனையத்தை (Ctrl + Alt + T) மட்டுமே திறக்க வேண்டும். அதில் ஒருமுறை, நீங்கள் பின்வரும் கட்டளைகளை தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்:

sudo add-apt-repository ppa:alex-p/aegisub

sudo apt install aegisub

நாம் விரும்பினால் நிறுவலுக்கு நிரல் மூல குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும், நாம் காணக்கூடிய பதிவிறக்கப் பகுதியிலிருந்து அதைப் பதிவிறக்க முடியும் திட்ட வலைத்தளம்.

ஏஜிசப்பை நிறுவல் நீக்கு

தொடங்க நாங்கள் செய்வோம் களஞ்சியத்தை நீக்கு எங்கள் பட்டியலிலிருந்து. ஒரு முனையத்தில் (Ctrl + Alt + T) நாம் பின்வரும் கட்டளையை எழுதப் போகிறோம்:

sudo add-apt-repository -r ppa:alex-p/aegisub

இப்போது பார்ப்போம் கணினியிலிருந்து நிரலை அகற்று. இதை ஒரே முனையத்திலிருந்து எழுதுவதன் மூலம் செய்வோம்:

sudo apt remove aegisub

பாரா இந்த திட்டத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல், நாங்கள் ஆலோசிக்க முடியும் திட்ட வலைத்தளம். அதில் படைப்பாளிகள் எங்களுக்கு ஒரு வழங்கப் போகிறார்கள் பயனர் கையேடு, இந்த கருவியைப் பயன்படுத்தத் தொடங்க நாங்கள் ஆலோசிக்கலாம்.