வசன வரிகள், வசன வரிகள் படியெடுப்பதற்கும் திருத்துவதற்கும் திறந்த மூல மென்பொருள்

அடுத்த கட்டுரையில் நாம் சப்டைல்ட்டைப் பார்க்கப் போகிறோம். இது ஒரு வசன ஆசிரியர் PyQt5 குனு / லினக்ஸ் மற்றும் விண்டோஸில் லினக்ஸ் எழுச்சி ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, அதை அறிந்து முயற்சிப்பது சுவாரஸ்யமானது.

இந்த திட்டத்துடன் எங்கள் வீடியோக்களில் வசன வரிகள் திருத்த அல்லது ஒத்திசைக்க முடியும். கோப்பு வடிவங்களைப் படிக்க ஆதரிக்கிறது; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC மற்றும் SAMI. இது வடிவங்களில் வீடியோக்களைத் திறக்கவும் அனுமதிக்கும் mp4, mkv, mov, mpg, webm மற்றும் ogv, அவர்களுடனும் வசனங்களுடனும் வேலை செய்ய.

சப்டில்டின் பொதுவான பண்புகள்

• இந்த மென்பொருள் பல்வேறு வடிவங்களைப் படிக்க முடியும். பொதுவான வசன மற்றும் வீடியோ கோப்பு வடிவங்களைத் திறப்பதை ஆதரிக்கிறது.
• எங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு வசனத்தின் தொடக்க, காலம் மற்றும் முடிவை நேரடியாக காலவரிசையில் சரிசெய்யவும்.
• திட்டம் / நிலை தகவல். இந்த திட்டம் எங்களுக்கு தேவையான அனைத்து தகவல்களையும் வழங்கும்.
• நேரக் குறியீடு தகவல் எப்போதும் தெரியும் மற்றும் விநாடிகள் காலவரிசையில் குறிக்கப்படுகின்றன.
• கணக்கு தானியங்கி வசன வரிகள். வசன வரிகள் தானாக படியெடுக்கும் வாய்ப்பை இது வழங்குகிறது, இருப்பினும் நான் இந்த பயன்பாட்டை சோதித்தபோது, ​​அவற்றை சரியாக வேலை செய்ய முடியவில்லை.
• இந்த திட்டம் எங்களுக்கு சாத்தியத்தை வழங்கும் திருத்தக்கூடிய காலத்துடன் ஒரு வசனத்தைச் சேர்க்கவும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வசனத்தை நீக்குவதற்கான வாய்ப்பும் எங்களுக்கு இருக்கும்.

• அதற்கான சாத்தியமும் எங்களுக்கு இருக்கும் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட வசன வரிகள்.
• இந்த திட்டமும் உள்ளது காலவரிசை பெரிதாக்கு. இது எங்களுக்கு 20 ஜூம் நிலைகள் வரை அனுமதிக்கும், இது எங்கள் வசன வரிகளை சரிசெய்வதை எளிதாக்குகிறது.
• திட்டம் பிரேம்கள், விநாடிகள் அல்லது காட்சிகள் மூலம் காட்சிப்படுத்த உதவும் கட்டத்தைக் காண்பிக்க முடியும். வசன வரிகளை இழுக்கும்போது, ​​கட்டத்தை சுற்றி நகர்த்துவதன் மூலம் தொடக்கத்தை / முடிவை சரிசெய்யலாம்.
• கடைசி நடப்பு வசனத்தின் / வசனத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து, காலவரிசை கர்சரின் தற்போதைய நிலையிலிருந்து, அடுத்த வசனத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து விளையாடுகிறது. அதே நேரத்தில் பின்னணி வேகத்தை நாங்கள் சரிசெய்யலாம்.
• வரம்பற்ற மாற்றங்களைச் செயல்தவிர்க்கவும். இது வரம்புகள் இல்லாமல் தவறுகளைச் செயல்தவிர்க்க அனுமதிக்கும்.

• கணக்கு இயல்புநிலை விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் வேலை ஓட்டத்தை விரைவுபடுத்துகிறது. தனிப்பயன் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளையும் நாங்கள் கட்டமைக்க முடியும்.

இவை நிரலின் சில அம்சங்கள். அவர்களால் முடியும் அனைத்தையும் விரிவாக கலந்தாலோசிக்கவும் நிரல் வலைத்தளம்.

உபுண்டுவில் Subtitld ஐ நிறுவவும்

முதலில், அதைச் சொல்லுங்கள் எங்கள் கணினியில் பின்வரும் நூலகத்தை நிறுவ வேண்டியிருக்கும் இந்த நிரல் சரியாக வேலை செய்ய, நாங்கள் அதை விரைவாக நிறுவினாலும் அல்லது மூலத்திலிருந்து நிறுவினாலும்:

sudo apt install libmpv-dev

இந்த பயன்பாடு குனு / லினக்ஸ் மற்றும் விண்டோஸ் இரண்டிற்கும் கிடைக்கிறது. உபுண்டுவில் எங்களிடமிருந்து Subtitld ஐ நிறுவ முடியும் Snapcraft. இந்த நிறுவலைத் தொடர, நாம் ஒரு முனையத்தை (Ctrl + Alt + T) திறந்து கட்டளையை இயக்க வேண்டும்:

sudo snap install subtitld

நிறுவல் முடிந்ததும், நம்மால் முடியும் நிரலைத் தொடங்கவும் எங்கள் அணியில் உங்கள் குடத்தைத் தேடுகிறோம்.

நீக்குதல்

நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் கணினியிலிருந்து இந்த நிரலை அகற்று, நீங்கள் ஒரு முனையத்தை (Ctrl + Alt + T) திறந்து அதில் இயக்க வேண்டும்:

sudo apt remove subtild

நீங்கள் விரும்பினால் இந்த நிரலை மூலத்திலிருந்து நிறுவுவதன் மூலம் முயற்சிக்கவும், இல் நிறுவல் பக்கம் அதை எப்படி செய்வது என்பது குறித்த வழிமுறைகளை திட்டத்திலிருந்து காணலாம்

சப்டைல்ட் வளர்ச்சி ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே தொடங்கியது. இதன் பொருள் அதிக எண்ணிக்கையிலான பயனர்களால் பயன்பாடு இன்னும் சோதிக்கப்படவில்லை. இந்த திட்டத்தின் படைப்பாளர்கள் அனைத்து பயனர்களையும் ஊக்குவிக்கிறார்கள், நாங்கள் ஒரு பிழையைக் கண்டால் அல்லது எதிர்கால பதிப்புகளில் ஒரு செயல்பாட்டைச் சேர்க்க விரும்பினால், கிடைக்கக்கூடிய எந்தவொரு சேனலிலிருந்தும் அதைப் புகாரளிப்போம்:

• கிட்லாப் → https://gitlab.com/jonata/subtitld/-/issues
• ட்விட்டர் → https://twitter.com/subtitld
• நிராகரி https://discord.gg/dpkEGrE

சப்டைல்ட் என்பது அறிய மற்றும் முயற்சிக்க சுவாரஸ்யமான வசன வரிகள் உருவாக்க, படியெடுத்தல் மற்றும் திருத்த ஒரு மென்பொருள். க்கு திட்டத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலைப் பெறுக, பயனர்கள் பார்வையிடலாம் திட்ட வலைத்தளம். அனைத்து சப்டைல்ட் விருப்பங்களும் உள்ளுணர்வு என்றாலும், அதை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாத ஒன்றை நீங்கள் கண்டால், பயனர்கள் ஆலோசிக்கலாம் பயிற்சி பிரிவு அவை திட்ட வலைத்தளத்திலிருந்து வழங்குகின்றன.