ในบทความต่อไปเราจะมาดู StarDict มันเป็นโปรแกรมของ พจนานุกรมฟรีและไม่เสียค่าใช้จ่ายภายใต้ใบอนุญาต GPL การติดตั้ง ต้องดาวน์โหลดพจนานุกรม. สิ่งเหล่านี้สามารถใช้ได้เนื่องจากความร่วมมือของชุมชนนักพัฒนาซอฟต์แวร์เสรี นอกจากนี้ยังสามารถสร้างได้ด้วยตัวเองโดยใช้เครื่องมือแปลงไฟล์ Dict.
ในโพสต์นี้เราจะดูวิธีการติดตั้งโปรแกรม พจนานุกรม StarDict บน Ubuntu 18.04 และเพิ่มไฟล์พจนานุกรมลงไป ของภาษา สำหรับตัวอย่างนี้ฉันจะดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนและภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ นี่ไม่ได้หมายความว่าเราไม่สามารถเพิ่มพจนานุกรมภาษาอื่น ๆ อีกมากมายที่เราจะพบบนอินเทอร์เน็ต
โปรแกรมได้รับการออกแบบมาเพื่อค้นหาในพจนานุกรมหลายเล่มพร้อมกันและมีตัวเลือกในการปรึกษาพจนานุกรมด้วยการเลือกข้อความภายในโปรแกรมอื่น ๆ
คุณสมบัติทั่วไปของ StarDict
- StarDict เป็นซอฟต์แวร์ พจนานุกรมสากลและหลายแพลตฟอร์ม. โปรแกรมจะทำงานภายใต้ GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD หรือ Solaris.
- ฟังก์ชั่นบางอย่างคือการจับคู่รูปแบบลูกโลกการแปลข้อความแบบเต็มการแปลคำที่เลือกการค้นหาแบบคลุมเครือ
- เราสามารถค้นหาไฟล์ พจนานุกรมฟรี. สามารถพบได้ง่ายทั่วไป แม้ว่าคุณจะต้องแน่ใจในแหล่งที่มาจากที่ที่คุณดาวน์โหลดไฟล์มากขึ้นหรือน้อยลง
- เราทำได้ แปลข้อความแบบเต็ม โดยใช้เครื่องมือแปลของ Google, yahoo o ตื่นเต้น Janpan จากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง เราจะต้องคลิกที่ไอคอนเท่านั้น การแปลข้อความ ทางซ้าย.
- เมื่อตัวเลือก 'สแกนการเลือก'เราจะทำได้ จับคำด้วยเมาส์เพื่อแปล. เราจะต้อง เลือกปุ่มเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้. ขณะอยู่ในโหมดสแกน แสดงผลลัพธ์ในคำแนะนำเครื่องมือจึงช่วยให้ค้นหาในพจนานุกรมได้ง่ายและรวดเร็ว เมื่อรวมกับ เสรีภาพStarDict ให้คำแปลคร่าวๆของเว็บไซต์ภาษาต่างประเทศอย่างรวดเร็ว
- ในกรณีที่เราต้องการ สร้างพจนานุกรมของเราเองเราสามารถเรียนรู้ที่จะทำได้โดยทำตามขั้นตอนที่แสดงบนเว็บไซต์ของพวกเขา
ติดตั้ง StarDict
แม้จะไม่ได้รับการอัปเดตเป็นเวลานาน แต่โชคดีที่ StarDict ยังคงอยู่ มีอยู่ในที่เก็บ Ubuntu 18.04. ในการติดตั้งเราจะต้องเปิดเทอร์มินัล (Ctrl + Alt + T) และเขียนลงในนั้น:
sudo apt install stardict
เมื่อคุณเรียกใช้คุณจะเห็นสิ่งต่อไปนี้:
ดาวน์โหลดไฟล์พจนานุกรม
พจนานุกรมที่มีอยู่มีจำนวนมาก สำหรับบทความนี้ฉันจะใช้พจนานุกรมภาษาสเปน - อังกฤษและอังกฤษ - สเปนเท่านั้น เราจะดาวน์โหลดไฟล์จากนั้นวางไว้ในโฟลเดอร์ Stardict พิเศษ ด้วยวิธีนี้เราจะได้รับโปรแกรมเพื่ออ่านจากพจนานุกรมเหล่านั้น สิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับพจนานุกรมภาษาอื่น ๆ ที่นี่คุณสามารถ ดาวน์โหลดพจนานุกรม.
หลังจากดาวน์โหลดแล้วเราจะแยกไฟล์เหล่านั้นไปยังโฟลเดอร์ ~ / Downloads / ของเรา ผลคือตอนนี้เรามีสองโฟลเดอร์ แต่ละโฟลเดอร์เหล่านี้มีไฟล์. idx, .ifo และ. dict.dz ที่จำเป็น
ติดตั้งไฟล์พจนานุกรม
เพื่อให้ Stardict ทำงานกับพจนานุกรมบางฉบับ ควรวางโฟลเดอร์พจนานุกรมในเส้นทาง / usr / share / stardict / dec /. เราสามารถย้ายโฟลเดอร์เหล่านี้ได้ด้วยคำสั่ง sudo mv -vหรือในเทอร์มินัล (Ctrl + Alt + T) เขียน:
sudo nautilus
สิ่งนี้จะเปิดให้เรา หน้าต่างหอยโข่งพร้อมสิทธิ์รูท. ดังนั้นเราจึงสามารถย้ายโฟลเดอร์ไปยังเส้นทางที่ระบุไว้ด้านบนได้อย่างปลอดภัย
เรียกใช้ Stardict
จากนั้นเราจะลองปรึกษาคำในเบราว์เซอร์หรือในตัวเขียน เลือกคำใด ๆ ด้วยเคอร์เซอร์ในขณะที่กดปุ่มเพื่อกำหนดค่าก่อนหน้านี้ ซึ่งจะช่วยให้พจนานุกรมแสดงความหมายโดยใช้คำแนะนำเครื่องมือ
ในการเสร็จสิ้นเราต้องบอกว่าภาษาอื่น ๆ ที่เราต้องการสามารถติดตั้งได้ นี่คือลิงค์สำหรับดาวน์โหลด
รายชื่อผู้ให้บริการไฟล์สำหรับ Stardict Dictionary
รายการนี้มีเว็บไซต์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษาและพจนานุกรมอื่น ๆ ได้มากมาย ขอบคุณมากสำหรับผู้เขียนเว็บไซต์เหล่านี้
เว็บไซต์ StarDict:
- http://www.huzheng.org/stardict
- http://stardict.sourceforge.net
- http://stardict-4.sourceforge.net
- https://code.google.com/archive/p/stardict-3
ไฟล์พจนานุกรม:
- http://download.huzheng.org
- https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
- https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
- http://download.huzheng.org/dict.org
- http://download.huzheng.org/freedict.de
- http://download.huzheng.org/mova.org
- http://download.huzheng.org/Quick
- https://archive.org/details/stardict_collections
แหล่งข้อมูลสำคัญอื่น ๆ :
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
- https://freedict.org
การค้นหาเน็ตเล็กน้อยคุณสามารถค้นหาพจนานุกรมเพิ่มเติมสำหรับโปรแกรมนี้ได้อย่างง่ายดาย
วิธีกำหนดค่าคีย์นั้น! น่าเสียดายที่รายงานหรือบทช่วยสอนนี้หากคุณต้องการจะไม่สมบูรณ์ แค่ส่วนที่สำคัญที่สุดอธิบายไม่ได้ แย่มาก!
สวัสดี. คุณได้ลองค้นหาค่ากำหนดของโปรแกรมแล้วหรือยัง? ที่ส่วนล่างขวาของหน้าต่างในไอคอนที่มีคำแนะนำเครื่องมือ«การตั้งค่า»?
ขอบคุณสำหรับข้อมูลบทความนี้สมบูรณ์มาก ฉันมีข้อสงสัยว่าพจนานุกรมมีความเป็นไปได้ในการแปลความหมายในภาษาเดียวกันหรือไม่?