Firefox เป็นเว็บเบราว์เซอร์โอเพ่นซอร์สที่พัฒนาขึ้นสำหรับแพลตฟอร์มต่างๆ โดยประสานงานโดย Mozilla และ Mozilla Foundation
ในยุคสุดท้าย ผู้ใช้จำนวนมากแสดงความโกรธและความไม่พอใจต่อ Firefox ในฟอรัม Reddit เหตุผลก็คือ Mozilla เพิ่มความสามารถในการแสดงโฆษณาให้กับ Firefox โดยไม่ได้ตั้งใจ สำหรับบริการ Mozilla VPN ที่ใช้งานในรูปแบบของหน้าต่างป๊อปอัป
โฆษณากลายเป็นการล่วงล้ำเนื่องจากมันซ้อนทับเนื้อหาของแท็บที่เปิดโดยพลการจนกว่าหน่วยโฆษณาจะปิด ทำให้บล็อกการทำงานกับหน้าปัจจุบัน
ในเบื้องต้น ผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบเริ่มรายงานเว็บไซต์ ซึ่งมีการแสดงโฆษณาที่ล่วงล้ำ แต่เมื่อข้อร้องเรียนสะสมและพวกเขาเห็นว่าโฆษณานั้นแสดงแบบสุ่มและไม่ได้แสดงในบางไซต์ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่า เว็บมาสเตอร์ของไซต์จะอ้างว่า พวกเขาตระหนักว่าโฆษณาที่แสดงไม่ใช่เรื่องของเว็บไซต์ แต่เป็นเบราว์เซอร์เอง
ในการร้องเรียนที่ยื่น ผู้ใช้เน้นที่การยอมรับไม่ได้ของวิธีการที่ล่วงล้ำ ดำเนินการโดย Mozilla เพื่อโปรโมตบริการซึ่งรบกวนการทำงานของเบราว์เซอร์ เป็นที่น่าสังเกตว่า ปุ่มปิดแทบจะมองไม่เห็น ในหน้าต่างโฆษณา (การผสมข้ามในพื้นหลัง ไม่โดดเด่นในทันที) และไม่มีโอกาสที่จะปฏิเสธการโฆษณาเพิ่มเติม (เพื่อปิดหน้าต่างโฆษณาที่ปิดกั้น ลิงก์ "ไม่ใช่ตอนนี้" ถูกเสนอโดยที่ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะปฏิเสธขั้นสุดท้าย)
ภาพหน้าจอของแบนเนอร์โฆษณาใน Firefox
ผู้ใช้บางคนรายงานว่า เบราว์เซอร์ค้างขณะแสดงหน่วยโฆษณาซึ่งใช้เวลาประมาณ 30 วินาที เจ้าของไซต์ยังแสดงความไม่พอใจ เนื่องจากผู้ใช้ที่ไม่มีประสบการณ์รู้สึกว่าไซต์นี้แสดงโฆษณาที่ล่วงล้ำ ไม่ใช่เบราว์เซอร์ที่มาแทนที่
นอกจากนี้ มีการระบุข้อผิดพลาดในการใช้งานการแสดงโฆษณา ดังนั้น หน่วยโฆษณาจึงปรากฏระหว่างการทำงาน ไม่ใช่หลังจากผู้ใช้ไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 20 นาทีตามที่ตั้งใจไว้ในตอนแรก หลังจากกระแสความไม่พอใจของผู้ใช้ การแสดงโฆษณา Mozilla VPN ในเบราว์เซอร์ถูกปิดใช้งาน (browser.vpn_promo.enabled=false ใน about:config)
ในทางกลับกัน มันก็น่าสังเกตว่า Nightly builds ของ Firefox (ซึ่งจะเป็นพื้นฐานของ Firefox 4 รุ่นที่วางจำหน่ายในวันที่ 115 กรกฎาคม) มีฟีเจอร์ build engine อยู่แล้ว มะกรูดแปล, นี้ เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติโดยค่าเริ่มต้นจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง.
มะกรูดมีความโดดเด่นตั้งแต่ ไม่ขึ้นอยู่กับงานของผู้อื่นและไม่ใช้บริการคลาวด์ภายนอก ในขณะที่ การแปลเสร็จสิ้นบนระบบโลคัลของผู้ใช้.
เครื่องมือแปลภาษา เบอกาม็อทกำลังได้รับการพัฒนาที่ Mozilla ร่วมกับนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยหลายแห่ง จากสหราชอาณาจักร เอสโตเนีย และสาธารณรัฐเช็ก โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสหภาพยุโรป
เครื่องยนต์เขียนด้วยภาษา C++ และเป็นตัวห่อหุ้มสำหรับเฟรมเวิร์กการแปลภาษาด้วยเครื่อง Marian ซึ่งใช้เครือข่ายประสาทแบบเกิดซ้ำ (RNN) และโมเดลภาษาที่ใช้หม้อแปลง สามารถใช้ GPU เพื่อเพิ่มความเร็วในการเรียนรู้และการแปล กรอบงาน Marian ยังใช้เพื่อขับเคลื่อนบริการแปลภาษาของ Microsoft Translator และได้รับการพัฒนาโดยวิศวกรของ Microsoft โดยความร่วมมือกับนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระและพอซนานเป็นหลัก
ขณะนี้เครื่องยนต์มีโมเดลสำเร็จรูปสำหรับ 16 ภาษา รวมถึงโมเดลทดลองสำหรับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและภาษายูเครน และในทางกลับกัน
เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่า ก่อนหน้านี้ Firefox มีกลไกในตัวเพื่อแปลหน้าอยู่แล้ว แต่เชื่อมโยงกับการใช้บริการคลาวด์ภายนอก (รองรับ Google, Yandex และ Bing) และไม่ได้เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น (การตั้งค่า "browser.translation" มีให้รวมไว้ใน about:config)
เครื่องมือแปลภาษารองรับการตรวจหาภาษาอัตโนมัติเมื่อเปิดหน้าในภาษาที่ไม่รู้จัก และแสดงข้อความแจ้งพิเศษที่ขอให้คุณแปลหน้านั้น มีโหมดการแปลอัตโนมัติ (browser.translations.autoTranslate ใน about:config)
สำหรับผู้ที่สนใจ คุณควรทราบว่าคุณสามารถใช้การตั้งค่า "browser.translations.enable" ใน about:config เพื่อควบคุมว่าจะเปิดใช้งานระบบการแปลหรือไม่