Subtitld, isoftware evulekileyo yokukhutshelwa kunye nokuhlela imibhalo engezantsi

malunga ne Subtitld

Kwinqaku elilandelayo siza kujonga kwi-Subtitld. Yi le umhleli wemibhalo engezantsi PyQt5 ye-Gnu / Linux kunye neWindows ekuyo uvukelo lweLinux upapashe inqaku, kwaye kunomdla ukwazi nokuzama.

Ngale nkqubo Siya kuba nakho ukuhlela okanye ukuvumelanisa imixholo engezantsi kwiividiyo zethu. Uncedisa ukufunda iifomathi zefayile; I-SRT, i-SSA, i-TTML, i-SBV, i-DFXP, i-VTT, i-XML, i-SCC kunye ne-SAMI. Iya kusivumela ukuba sivule iividiyo kwiifomathi mp4, mkv, mov, mpg, webm kunye ne-ogv, ukusebenza nabo kunye nemibhalo engezantsi.

Iimpawu ngokubanzi zoNqabiseko

  • Le software unokufunda iifomathi ezahlukeneyo. Uncedisa ukuvula imixholo engezantsi kunye nevidiyo.
  • Iya kusivumela lungelelanisa ukuqala, ubude kunye nokuphela kwemibhalo engezantsi ngokuthe ngqo kumgca wexesha.
  • Ulwazi lweprojekthi / ubume. Inkqubo iya kubonelela ngalo lonke ulwazi esiludingayo.
  • Ulwazi lwexesha lekhowudi luhlala lubonakala kwaye imizuzwana iphawulwe kumgca wexesha.
  • Akhawunti izihlokwana ezizenzekelayo. Inika amandla okukhuphela ngokuzenzekelayo imixholo engezantsi, nangona ndandivavanya esi sicelo, andikwazi ukubenza basebenze ngokuchanekileyo.
  • Le nkqubo iya kusinika ithuba lokuba yongeza imibhalo engezantsi kunye nexesha lokuhleleka. Siya kuba nethuba lokucima umxholo ongezantsi.

Subtitld iyasebenza

  • Siya kuba nakho ukubanakho ukuthumela ngaphandle imibhalo engezantsi.
  • Le nkqubo ikwanayo ulwandiso lwexesha. Oku kuyakusivumela ukuya kuthi ga kumanqanaba okusondeza angama-20, isenza kube lula kuthi ukulungelelanisa imixholo engezantsi.
  • Inkqubo ingabonisa igridi ukunceda ukubona ngeesakhelo, imizuzwana okanye izigcawu. Ngelixa urhuqa imixholo engezantsi, sinokuhlengahlengisa ukuqala / ukuphela ngokuzihambisa zijikeleze igridi.
  • Idlala ekuqaleni kwesihlokwana sokugqibela / isihlokwana sokugqibela, ukusuka kwindawo yangoku yesikhombisi sexesha, nasekuqaleni kwesihlokwana esilandelayo. Ngaxeshanye sinokuhlengahlengisa isantya sokudlala kwakhona.
  • Hlehlisa utshintsho olungenamda. Iya kusivumela ukuba sizilungise iimpazamo ngaphandle kwemida.

iinketho zoqwalaselo kwinkqubo

  • Akhawunti Iindlela ezimfutshane ezinqumlayo ujonge ukukhawulezisa ukuhamba komsebenzi. Sinokumisela iindlela ezimfutshane zekhibhodi.

Ezi zezinye zeempawu zenkqubo. Banga Nxibelelana nazo zonke ngokweenkcukacha ukusuka kwi Inkqubo yewebhusayithi.

Faka iStitld kwi-Ubuntu

Okokuqala, yitsho Kuya kufuneka sifake ilayibrari elandelayo kwikhompyuter yethu ukuze le nkqubo isebenze ngokuchanekileyo, nokuba siyifaka kwi-snap okanye ukuba siyifaka kumthombo:

faka ukuxhomekeka

sudo apt install libmpv-dev

Esi sicelo siyafumaneka kwiGnu / Linux nakwiWindows. Kwi-Ubuntu Siza kuba nakho ukufaka iStititld ukusuka Ukutshintsha. Ukuqhubeka nolu fakelo, kuya kufuneka sivule i-terminal (Ctrl + Alt + T) kwaye senze lo myalelo:

faka umxholo ongezantsi

sudo snap install subtitld

Nje ukuba ukufakwa kugqityiwe, sinako yazisa inkqubo ujonge umphanda wakho kwiqela lethu.

Inkqubo yokuqalisa

Khupha ngaphandle

Ukuba ufuna susa le nkqubo kwikhompyuter yakhoKuya kufuneka uvule i-terminal (Ctrl + Alt + T) kwaye ubaleke kuyo:

khipha i-snap kwi-subtitld

sudo apt remove subtild

Ukuba uthanda zama le nkqubo ngokuyifaka ukusuka kumthombokwi iphepha lofakelo yeprojekthi unokufumana imiyalelo yendlela yokwenza.

Uphuhliso lwe-Subtitld luqale ngaphantsi konyaka odlulileyo. Oku kuthetha ukuba isicelo asikavavanywa linani elikhulu labasebenzisi. Abenzi bale projekthi bakhuthaza bonke abasebenzisi ukuba ukuba sifumana impazamo okanye sifuna ukuba umsebenzi wongezwe kwiinguqulelo ezizayo, masikunike ingxelo ngayo nayiphi na indlela ekhoyo:

  • IGitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitld/-/issues
  • Kwi-Twitter → https://twitter.com/subtitld
  • Ukungaboni ngasonye → https://discord.gg/dpkEGrE

Subtitld sisoftware yokwenza, ukukhuphela kunye nokuhlela imixholo engezantsi inomdla wokwazi nokuzama. Kuba fumana ulwazi ngakumbi malunga neprojekthi, Abasebenzisi banokundwendwela iwebhusayithi yeprojekthi. Nangona zonke iinketho ze-Subtitld zinomdla, Kwimeko apho ufumana into ongayaziyo ukuba ungayenza njani, abasebenzisi banokudibana icandelo lezifundo banikezela kwiwebhusayithi yeprojekthi.


Umxholo wenqaku uyabambelela kwimigaqo yethu imigaqo yokuziphatha yokuhlela. Ukuxela impazamo cofa apha.

Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.