Esihlokweni esilandelayo sizobheka iSubtitld. Lokhu isihleli semibhalo engezansi I-PyQt5 ye-Gnu / Linux ne-Windows okuku- in ukuqubuka kwe-linux ushicilele i-athikili, futhi kuyathakazelisa ukwazi nokuzama.
Ngalolu hlelo sizokwazi ukuhlela noma ukuvumelanisa imibhalo engezansi kumavidiyo ethu. Isekela ukufunda amafomethi wefayela; I-SRT, i-SSA, i-TTML, i-SBV, i-DFXP, i-VTT, i-XML, i-SCC ne-SAMI. Kuzosivumela nokuthi sivule amavidiyo ngamafomethi mp4, mkv, mov, mpg, webm ne-ogv, ukusebenza nabo nemibhalo engezansi.
Izici ezijwayelekile ze-Subtild
- Le software ingafunda amafomethi ahlukahlukene. Isekela ukuvula amafomethi wemibhalo engezansi evamile.
- Izosivumela lungisa ukuqala, ubude kanye nokuphela kwesihlokwana ngqo kumugqa wesikhathi.
- Imininingwane yephrojekthi / yesimo. Uhlelo luzonikeza lonke ulwazi esiludingayo.
- Imininingwane ye-Timecode ihlala ibonakala nemizuzwana ibhalwe kumugqa wesikhathi.
- I-Akhawunti nge imibhalo engezansi ezenzakalelayo. Inikeza amandla okubhala ngokuzenzakalela imibhalo engezansi, yize ngivivinya lolu hlelo, angikwazanga ukubenza basebenze kahle.
- Lolu hlelo luzosinika ithuba lokuthi engeza isihlokwana ngobude besikhathi obuhlelekekayo. Futhi sizokwazi ukuba nethuba lokususa isihlokwana esikhethiwe.
- Sizophinde sibe nethuba lokuthi thekelisa imibhalo engezansi eqoshiwe.
- Lolu hlelo lubuye futhi zoom umugqa wesikhathi. Lokhu kuzosivumela kufinyelele kumazinga wokusondeza angama-20, okwenza kube lula ngathi ukulungisa imibhalo engezansi.
- Uhlelo ingabonisa igridi ukusiza ukubona ngamehlo ozimele, imizuzwana noma izigcawu. Ngenkathi uhudula imibhalo engezansi, singaguqula ukuqala / ukuphela ngokukuhambisa sizungeze igridi.
- Idlala kusukela ekuqaleni kwesihlokwana / isihlokwana samanje sokugcina, kusukela kusimo samanje sesikhombisi somugqa wesikhathi, futhi kusukela ekuqaleni kwesihlokwana esilandelayo. Ngesikhathi esifanayo singalungisa isivinini sokudlala.
- Hlehlisa izinguquko ezingenamkhawulo. Izosivumela ukuthi sihlehlise amaphutha ngaphandle kwemingcele.
- I-Akhawunti nge izinqamuleli zekhibhodi ezizenzakalelayo ngifuna ukusheshisa ukugeleza komsebenzi. Futhi singalungiselela izinqamuleli zekhibhodi yangokwezifiso.
Lezi ngezinye nje zezici zohlelo. Bangakwazi thintana nazo zonke ngokuningiliziwe kusuka ku- iwebhusayithi yohlelo.
Faka i-Subtitld ku-Ubuntu
Okokuqala, yisho lokho singadinga ukufaka umtapo wezincwadi olandelayo kwikhompyutha yethu ukuze lolu hlelo lusebenze kahle, noma ngabe silifaka kusuka ku-snap noma uma silufaka kumthombo:
sudo apt install libmpv-dev
Lolu hlelo lokusebenza luyatholakala kokubili i-Gnu / Linux ne-Windows. Ku-Ubuntu sizokwazi ukufaka iSttitld kusuka ku- Isinyoka. Ukuqhubeka nalokhu kufakwa, kuzodingeka ukuthi sivule kuphela i-terminal (Ctrl + Alt + T) bese senza umyalo:
sudo snap install subtitld
Lapho ukufakwa sekuqediwe, singakwazi qalisa uhlelo ngifuna imbiza yakho eqenjini lethu.
Khipha
Uma ufuna khipha lolu hlelo kwikhompyutha yakho, kufanele uvule ukuphela (Ctrl + Alt + T) bese usebenza kukho:
sudo apt remove subtild
Uma uthanda zama lolu hlelo ngokulufaka kusuka kumthomboku ikhasi lokufaka wephrojekthi ungathola imiyalo yokuthi ungayenza kanjani.
Ukuthuthukiswa kwe-Subtitld kuqale ngaphansi konyaka odlule. Lokhu kusho ukuthi uhlelo lokusebenza alukahlolwa inani elikhulu labasebenzisi. Abasunguli beli phrojekthi bakhuthaza bonke abasebenzisi ukuthi uma sithola iphutha noma sifuna ukwengezwa komsebenzi kuzinguqulo ezizayo, masikubike kunoma yiziphi iziteshi ezikhona:
- IGitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitld/-/issues
- I-Twitter → https://twitter.com/subtitld
- Ukungezwani → https://discord.gg/dpkEGrE
I-Subtitld iyisoftware yokwakha, ukubhala nokuhlela imibhalo engezansi ethakazelisa ukwazi nokuzama. Ngoba thola eminye imininingwane mayelana nephrojekthi, abasebenzisi bangavakashela i- iwebhusayithi yephrojekthi. Yize zonke izinketho ze-Subtitld zinembile, Uma kwenzeka uthola okuthile ongazi ukuthi ungakwenza kanjani, abasebenzisi bangaxhumana ne- isigaba sokufundisa banikela kusuka kuwebhusayithi yephrojekthi.