Kusanda kumenyezelwa lokho ezinguqulweni zasebusuku zeFirefox, okuzoba yisisekelo sokukhululwa kweFirefox 103 ngoJulayi 26, kwenziwe ushintsho oluthakazelisa kakhulu futhi kubikwa ukuthi ukusheshisa ukuqoshwa kwevidiyo ngehadiwe inikwe amandla ngokuzenzakalela nge-VA-API (I-Video Acceleration API) kanye ne-FFmpegDataDecoder.
Lapho ukusekelwa kwezinhlelo ze-Linux ezine-Intel ne-AMD GPU kufakiwe enabashayeli be-Mesa okungenani inguqulo 21.0, kanye nokusekelwa kuyatholakala ku-Wayland ne-X11.
Kubashayeli be-AMDGPU-Pro kanye ne-NVIDIA, ukwesekwa kokusheshiswa kwevidiyo yehadiwe kuhlala kukhutshaziwe ngokuzenzakalelayo.
Kuhle ukusho ukuthi kulabo abanentshisekelo yokukwazi ukuhlola lokhu kusebenza okusha, ungakwenza ngokwakho, ukwenza lokhu vele uye ekhasini lezilungiselelo zesiphequluli kokuthi "mayelana:config", lapha ungasebenzisa izilungiselelo "gfx.webrender.all", "gfx.webrender.enabled" kanye "nemidiya.ffmpeg.vaapi .enabled".
Ungasebenzisa insiza ye-vainfo ukuze uhlole ukuhambisana komshayeli ne-VA-API futhi unqume ukuthi yikuphi ukusheshisa kwehadiwe yama-codecs okutholakala ohlelweni lwamanje.
Uma ufuna ukwazi kabanzi ngayo ungabheka imininingwane Kulesi sixhumanisi esilandelayo.
Okokugcina, kufanelekile ukusho lokho ezinsukwini ezimbalwa ezedlule IMozilla imemezele ukukhishwa kwe- isethi yayo amathuluzi okuhumusha komshini ozimele ukusuka kolunye ulimi kuye kolunye, olusebenza ohlelweni lwasendaweni lomsebenzisi ngaphandle kokusebenzisa izinsiza zangaphandle.
Le phrojekthi ihlanganisa Injini Yokuhumusha Ye-Bergamot, amathuluzi omshini wokuziqeqesha, namamodeli aphuma ebhokisini ezilimi ezingu-14, okuhlanganisa amamodeli okuhlola ahlukahlukene okuhumusha kusukela kusiNgisi kuya kwezinye izilimi nangokuphambene. Izinga lokuhumusha lingahlolwa kudemo eku-inthanethi.
Injini ibhalwe ngo-C++ futhi iyisonga sohlaka lokuhumusha lomshini ka-Marian, esebenzisa inethiwekhi ye-neural eqhubekayo (RNN) kanye namamodeli olimi asekelwe ku-transformer.
I-GPU ingasetshenziselwa ukusheshisa ukufunda nokuhumusha. Uhlaka lwe-Marian luphinde lusetshenziswe ukunika amandla isevisi yokuhumusha ye-Microsoft Translator futhi luthuthukiswa ngokuyinhloko onjiniyela be-Microsoft ngokubambisana nabacwaningi baseNyuvesi yase-Edinburgh nase-Poznań.
Kubasebenzisi beFirefox, i-plugin yokuhumusha ikhasi lewebhu isilungisiwe, ehumusha ohlangothini lwesiphequluli ngaphandle kokusebenzisa izinsiza zamafu. Ngaphambilini, i-plugin ibingafakwa kuphela ekwakhiweni kwe-beta nokwakhiwa kwasebusuku, kodwa manje isiyatholakala nasezinguqulweni zeFirefox.
Isixazululo sethu kulokho kwaba ukwakha i-API yezinga eliphezulu eduze kwenjini yokuhumusha yomshini, ukuyihambisa ku-WebAssembly, nokuthuthukisa imisebenzi ukuze ukuphindaphinda kwe-matrix kusebenze kahle kuma-CPU. Lokho akusivumelanga kuphela ukuthi sithuthukise i-plugin yokuhumusha, kodwa kuphinde kwavumela ikhasi lewebhu ngalinye ukuthi lihlanganise ukuhumusha ngomshini wendawo, njengakule webhusayithi, okuvumela umsebenzisi ukwenza ukuhumusha ngokukhululeka ngaphandle kokusebenzisa ifu.
Isengezo Sokuhumusha manje sesiyatholakala Esitolo Sezengezo seFirefox ukuze sifakwe kuFirefox Nightly, Beta, kanye Nokukhishwa Okujwayelekile. Sifuna impendulo yomsebenzisi, futhi ku-plugin uzobona inkinobho ukuze uqedele inhlolovo ezosiza abanikeli be-Project Bergamot baqonde ukuthi sidinga ukubheka ngakuyiphi indlela umkhiqizo.
Ku-plugin yesiphequluli, injini, ekuqaleni eyayibhalwe ngo-C++, ihlanganiswa ibe isethulo kanambambili se-WebAssembly esimaphakathi kusetshenziswa i-Emscripten compiler.
Phakathi kwezinto ezintsha zomphelelisi, i ikhono lokuhumusha ngenkathi ugcwalisa amafomu ewebhu (umsebenzisi ufaka umbhalo ngolimi lwakhe lwendabuko futhi uhunyushelwa olimini lwamanje lwesayithi ngokushesha) kanye nokuhlolwa kwekhwalithi yokuhumusha ngokuhlatshwa umkhosi okuzenzakalelayo kokuhumusha okungabazekayo ukwazisa umsebenzisi ngamaphutha angaba khona.
Okokugcina kulabo abathanda iphrojekthi, kufanele wazi ukuthi lokhu kuthuthukiswa njengengxenye yohlelo lwe-Bergamot, kanye nabacwaningi bamanyuvesi ahlukahlukene e-United Kingdom, e-Estonia nase-Czech Republic, ngosizo lwezezimali lwe-European Union. Intuthuko isatshalaliswa ngaphansi kwelayisensi ye-MPL 2.0.