Esihlokweni esilandelayo sizobheka Umqambi Wemibhalo Engezansi. Lokhu uhlelo lokusebenza lomhleli wesihlokwana samahhala nomthombo ovulekile, engatholakala ku-Gnu/Linux naku-Windows. Isicelo sikhishwe ngaphansi kwe-GNU General Public License v2.0.
Lona umhleli wombhalo ongezansi osekela imisebenzi eyisisekelo (ukuhlela umbhalo, isikhathi nesitayela), ukubuka kuqala kwesikhathi sangempela nokuhlola ukupela. Ezinye izici eziphawulekayo uhlelo oluzosinika zona ukuthi kungenzeka ukubambezeleka yonke imibhalo engezansi efayeleni lamanje lombhalo ongezansi, ukuhlola amaphutha noma ukudala ukuhumusha, nokunye okuningi.
Izici ezijwayelekile Zomqambi Wemibhalo Engezansi
- Uhlelo luzosivumela vula / gcina amafomethi emibhalo engezansi ehlukene.
- Singasebenza I-SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer kanye namafomethi emibhalo engezansi ye-YouTube. Kuzosivumela futhi ukuthi sisebenzise amafomethi we OCR / Open Graphics imibhalo engezansi kanye I-Demux Graphics / Text Subtitle Stream kusuka kufayela levidiyo.
- Sizoba nayo ukuqashelwa kwenkulumo kusuka kufayela elilalelwayo / levidiyo usebenzisa I-PocketSphinx.
- Ifaka phakathi ukutholwa kombhalo wekhodi ohlakaniphile.
- Kufaka phakathi i- isidlali sevidiyo esihlanganisiwe ngokubuka kuqala kwemibhalo engezansi ebukhoma, amafomethi amaningi asekelwayo (FFmpeg) kanye nokukhetha kokusakaza okulalelwayo.
- Buka kuqala / hlela imibhalo engezansi ngendlela yegagasi yomsindo ngokukhethwa kokusakaza komsindo.
- Izosivumela ukuthi senze i- ukuvumelanisa umbhalo ongezansi okusheshayo nokulula sibonga iqiniso lokuthi sizokwazi ukuhudula amahange amaningana / amaphuzu wokuxhunyelelwa futhi selule umugqa wesikhathi, senze ushintsho lwesikhathi nokukala, sibale kabusha ubude bemigqa, ukuguqulwa kwesilinganiso sozimele, njll.
- Sizoba nethuba lokufeza joyina futhi uhlukanise amafayela ombhalo ongezansi.
- Singakwazi ukwenza ukuhumusha / ukuhlela imibhalo engezansi ngokuhambisana.
- Uhlelo luzosivumela sebenza ngezitayela zombhalo (italic, gqamile, dwebela, unhlangothi, umbala).
- I-Akhawunti nge ukuhlola ukupela.
- Futhi ingathola amaphutha okuvumelanisa emibhalweni engezansi.
- Izosivumela ukuthi sisebenzise zokubhala (I-JavaScript, i-Python, i-Ruby, nezinye izilimi ezisekelwa u-Kross).
Lezi ngezinye nje zezici zalolu hlelo. Bangakwazi wazi konke ngokuningiliziwe kusuka ku- iwebhusayithi yephrojekthi.
Faka Umqambi Wemibhalo Engezansi ku-Ubuntu
Kusuka kumakhosombe e-Ubuntu
Sizoba nethuba lokuthi faka i-Subtitle Composer kusuka kumakhosombe e-Ubuntu, nakuba le nguqulo isiphelelwe yisikhathi kancane. Uma lokhu kuyilokhu okufunayo, kudingekile kuphela ukuvula i-terminal (Ctrl + Alt + T) bese ukhipha umyalo wokufaka kuyo, ozofaka inguqulo yakamuva yoMqambi Wemibhalo Engezansi etholakalayo:
sudo apt install subtitlecomposer
Lapho ukufakwa sekuqediwe, singakwazi vula Umqambi Wemibhalo Engezansi kusuka kumenyu yezinhlelo zokusebenza noma usebenzisa umyalo olandelayo:
subtitlecomposer
Khipha
Uma ufuna susa Umqambi Wemibhalo Engezansi, kutheminali (Ctrl + Alt + T) kudingekile kuphela ukubhala:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Ngokusebenzisa iphakheji kanambambili
I-Podemos landa inguqulo yakamuva eshicilelwe namuhla ku- iwebhusayithi yephrojekthi. Lapho singathola amaphakheji kanambambili atholakalayo ezinguqulweni ezahlukene ze-Ubuntu (kusuka ngo-20.04 kuya ku-21.10). Uma usebenzisa Ubuntu 20.04, kusukela kutheminali (Ctrl + Alt + T) ungasebenzisa i-wget ukuze ulande iphakheji ye-.deb edingekayo ukuze uyifake ngokubhala:
wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Ekupheleni kokulanda, singakwazi faka le phakheji usebenzisa umyalo:
sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Lapho ukufakwa sekuqediwe, sinakho kuphela bheka isiqalisi kukhompyutha yethu ukuze uqale uhlelo.
Khipha
para susa lolu hlelo system, kusiphetho (Ctrl + Alt + T) singabhala:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Nge-Flatpak
I-Subtitle Composer iyatholakala nge I-flathub njengephakheji ye-flatpak. Uma usebenzisa Ubuntu 20.04 futhi ungenabo lobu buchwepheshe obunikwe amandla kukhompyutha yakho, ungaqhubeka Umhlahlandlela ukuthi osebenza naye wabhala kule blog esikhathini esedlule.
Uma ukwazi ukufaka lezi zinhlobo zamaphakheji, ku-terminal (Ctrl + Alt + T) kudingekile kuphela sebenzisa umyalo wokufaka:
flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer
para qala lolu hlelo, singasebenzisa isiqalisi esizosithola kukhompyutha yethu noma sikhiphe umyalo kutheminali:
flatpak run org.kde.subtitlecomposer
Khipha
para khipha uhlelo olufakiwe njengephakheji ye-flatpak, kutheminali (Ctrl + Alt + T) kufanele wenze:
sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer
Nge-AppImage
I-Podemos landa Umqambi Wemibhalo Engezansi ngefomethi ye-.AppImage kokulandelayo isixhumanisi. Ngaphezu kokusebenzisa isiphequluli sewebhu, singadawuniloda iphakheji yakamuva eshicilelwe namuhla sisebenzisa i-wget kutheminali (Ctrl + Alt + T) kanje:
wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Uma sesiyidawunilode, ku-terminal sizothuthela kufolda lapho sigcine khona ifayela futhi sizokunikeza izimvume zokubulawa:
sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Ngemva komyalo odlule, kukhona kuphela qala uhlelo ngokuchofoza kabili ifayela noma ngokuthayipha kutheminali efanayo:
./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Ngeminye imininingwane ngalolu hlelo, abasebenzisi bangakwazi thintana nalo lonke ulwazi olunikezwa ku- iwebhusayithi yephrojekthi noma kusuka ku- ikhosombe ku-GitHub.