Im nächsten Artikel werden wir uns Gnome-Untertitel ansehen. Das ist ein Untertitel-Editor Open Source, die für den GNOME-Desktop verfügbar ist. Dieses Programm basiert auf Mono und unterstützt die gängigsten Textuntertitelformate sowie eine Vorschau des Videos, an dem wir arbeiten, Timing und Untertitelübersetzung. Gnome Subtitles ist freie Software, die unter der GNU General Public License lizenziert ist.
Wenn Sie noch nie von dieser Show gehört haben, sagen Sie, es ist ein Untertitel-Editor für den Gnu / Linux Gnome-Desktop. Ost unterstützt die meisten textbasierten Untertitelformate und bietet Funktionen wie Untertitelübersetzung, Timing und Bildsynchronisation sowie integrierte Videovorschaufunktionen. Mit diesem einfachen Tool können wir unseren Videos Untertitel und Bildunterschriften hinzufügen, ohne schwerere Videoanwendungen verwenden zu müssen.
Allgemeine Eigenschaften von Gnome-Untertiteln
- Dieses Programm unterstützt gängige Untertitelformate wie SubStation Alpha, Advanced SubStation Alpha, SubRip und MicroDVD, Unter anderem.
- Wir treffen uns wieder eine Benutzeroberfläche WYSIWYG, wodurch wir mit fett, kursiv und unterstrichenen Wörtern arbeiten können. Es hat auch die Optionen zum Ausführen und Rückgängigmachen.
- Wir können auch durchführen Timing-Operationen, Header-Bearbeitung und Arbeiten mit Untertitel-Codierung automatisch
- In neueren Versionen wurden sie hinzugefügt Vorschau, Timing, Codeauswahl und Optionen zum Zusammenführen oder Aufteilen von Untertiteln.
- Wir werden fähig sein Zeiten und Frames synchronisieren.
- Das Programm hat Video Vorschau eingebaut.
- Wir können einige gebrauchen Tastaturkürzel bequem zu arbeiten.
Dies sind nur einige der Funktionen dieses Programms. Sie können kennen sie alle im Detail im Projektwebsite.
Installieren Sie Gnome-Untertitel auf Ubuntu
Als erstes muss gesagt werden, dass Aufgrund eines FEHLERs startet die im Repository verfügbare Version 1.7.1 des Pakets für Ubuntu 18.04 und Ubuntu 20.04 nicht, obwohl es in Ubuntu 21.10 funktioniert. Der Ersteller dieses Programms hat bereits ein Update auf Version 1.7.2 hochgeladen, das dieses Problem behebt.
Wie gesagt, der Entwickler dieser Software unterhält ein PPA für Ubuntu mit den neuesten Paketen für Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 20.04 und Ubuntu 21.10. Wir können dies zu unserem System hinzufügen, indem wir ein Terminal öffnen (Strg + Alt + T) und den Befehl darin ausführen:
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa
Wenn die Liste der verfügbaren Software in den verfügbaren Repositorys nach dem Hinzufügen des PPA nicht aktualisiert wird, können wir diesen anderen Befehl ausführen:
sudo apt-get update
Wenn alles aktualisiert ist, können wir den folgenden Befehl ausführen, um Installieren Sie das Softwarepaket:
sudo apt-get install gnome-subtitles
Nach Abschluss der Installation haben wir nur noch Finden Sie den Anwendungs-Launcher, um das Programm zu starten.
Lösung für den Startfehler in Ubuntu 20.04 / 18.04
Wenn Sie Ubuntu 20.04 oder 18.04 verwenden, Wenn Sie versuchen, das Programm zu starten, werden Sie einen Fehler wie den folgenden finden:
Version 1.7.2 wurde bis heute noch nicht über APT installiert, daher habe ich mich dafür entschieden, das Paket manuell herunterzuladen. Wir können das Paket entsprechend unserer Architektur aus der Aufbewahrungsort vom Schöpfer des Projekts. Diese kann über den Webbrowser oder durch Öffnen eines Terminals (Strg + Alt + T) und Ausführen des darin enthaltenen Befehls heruntergeladen werden:
wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Nach dem Download wir können das paket installieren Entlassen:
sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Wenn der obige Befehl angezeigt wird Abhängigkeitsfehler, Wir lösen es mit dem Befehl:
sudo apt install -f
Nach der Installation können wir Starten Sie das Programm Verwenden Sie den Programmstarter oder geben Sie im Terminal den Befehl ein:
gnome-subtitles
Deinstallieren
zu Entfernen Sie die PPA die wir für die Installation verwenden, müssen Sie nur ein Terminal öffnen (Strg + Alt + T) und den Befehl darin ausführen:
sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa
Der nächste Schritt wird sein entferne diesen Untertitel-Editor mit den Befehlen:
sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove
Es kann erhalten werden mehr Informationen zu diesem Programm im Projektwebsite oder Repository in Gitlab.