Im nächsten Artikel werden wir uns Subtitle Composer ansehen. Das ist eine kostenlose Open-Source-Untertitel-Editor-App, die für Gnu / Linux und Windows verfügbar ist. Die Anwendung wird unter der GNU General Public License v2.0 veröffentlicht.
Dies ist ein textbasierter Untertitel-Editor, der grundlegende Operationen unterstützt (Text, Zeit und Stil bearbeiten), Echtzeitvorschau und Rechtschreibprüfung. Andere bemerkenswerte Funktionen, die uns das Programm bieten wird, sind die Möglichkeit, alle Untertitel in der aktuellen Untertiteldatei zu verzögern, auf Fehler zu überprüfen oder Übersetzungen zu erstellen und vieles mehr.
Allgemeine Eigenschaften von Subtitle Composer
- Das Programm wird es uns ermöglichen verschiedene Textuntertitelformate öffnen / speichern.
- Wir können mit arbeiten SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer und YouTube-Untertitelformate. Es wird uns auch ermöglichen, Formate von OCR / Open Graphics Untertitel und Demux-Grafiken / Text-Untertitel-Stream aus einer Videodatei.
- Wir werden haben Spracherkennung aus einer Audio-/Videodatei Verwendung TaschenSphinx.
- Verfügt über eine intelligente Erkennung von Sprach- / Textcodierung.
- Enthält a integrierter Videoplayer mit Live-Untertitelvorschau, viele Formate unterstützt (FFmpeg) und Audio-Streaming-Auswahl.
- Vorschau / Bearbeiten von Untertiteln in Audiowellenform mit Audiostream-Auswahl.
- Es wird uns erlauben, eine schnelle und einfache Untertitelsynchronisierung dank der Tatsache, dass wir in der Lage sein werden, mehrere Anker / Graft-Punkte zu ziehen und die Zeitleiste zu dehnen, die Zeitänderung und Skalierung vorzunehmen, die Dauer der Linien neu zu berechnen, die Bildrate umzuwandeln usw.
- Wir werden die Möglichkeit haben, die Untertiteldateien verbinden und teilen.
- Wir können Untertitelübersetzung / -bearbeitung parallel durchführen.
- Das Programm wird es uns ermöglichen mit Textstilen arbeiten (kursiv, fett, unterstreichen, Strich, Farbe).
- Es hat Rechtschreibprüfung.
- Auch kann Synchronisierungsfehler in Untertiteln erkennen.
- Es wird uns erlauben, zu verwenden Scripting (JavaScript, Python, Ruby und andere von Kross unterstützte Sprachen).
Dies sind nur einige der Funktionen dieses Programms. Sie können weiß alles im Detail aus der Projektwebsite.
Installieren Sie Subtitle Composer auf Ubuntu
Aus Ubuntu-Repositories
Wir werden die Möglichkeit haben Subtitle Composer aus Ubuntu-Repositorys installieren, obwohl diese Version etwas veraltet ist. Wenn Sie dies wünschen, müssen Sie nur ein Terminal öffnen (Strg + Alt + T) und den Installationsbefehl darin ausführen, wodurch die neueste verfügbare Version von Subtitle Composer installiert wird:
sudo apt install subtitlecomposer
Wenn die Installation abgeschlossen ist, können wir Untertitel Composer öffnen aus dem Anwendungsmenü oder mit dem folgenden Befehl:
subtitlecomposer
Deinstallieren
Wenn Sie eine Untertitel Composer entfernen, im Terminal (Strg + Alt + T) muss nur geschrieben werden:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Durch das Binärpaket
Wir können Laden Sie die neueste Version herunter, die heute veröffentlicht wurde Projektwebsite. Dort finden wir die für verschiedene Ubuntu-Versionen verfügbaren Binärpakete (von 20.04 bis 21.10). Wenn Sie Ubuntu 20.04 verwenden, können Sie über das Terminal (Strg + Alt + T) mit wget das für die Installation erforderliche .deb-Paket herunterladen, indem Sie Folgendes eingeben:
wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Am Ende des Downloads können wir Installieren Sie dieses Paket using Befehl:
sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Wenn die Installation abgeschlossen ist, haben wir nur Suchen Sie nach dem Launcher auf unserem Computer, um das Programm zu starten.
Deinstallieren
zu Entfernen Sie dieses Programm System können wir im Terminal (Strg + Alt + T) schreiben:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Über Flatpak
Subtitle Composer ist auch verfügbar über Flathub als Flatpak-Paket. Wenn Sie Ubuntu 20.04 verwenden und diese Technologie auf Ihrem Computer immer noch nicht aktiviert ist, können Sie fortfahren der Führer dass ein Kollege vor einiger Zeit in diesem Blog geschrieben hat.
Wenn Sie diese Art von Paketen installieren können, ist dies in einem Terminal (Strg + Alt + T) nur notwendig Führen Sie den Installationsbefehl aus:
flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer
zu starte dieses programm, können wir den Launcher verwenden, den wir auf unserem Computer finden, oder den Befehl im Terminal ausführen:
flatpak run org.kde.subtitlecomposer
Deinstallieren
zu deinstallieren Sie das installierte Programm als Flatpak-Paket, im Terminal (Strg + Alt + T) gibt es nichts mehr auszuführen:
sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer
Über AppImage
Wir können Laden Sie Subtitle Composer im .AppImage-Format von den folgenden herunter Link. Neben der Verwendung des Webbrowsers können wir das neueste heute veröffentlichte Paket auch mit wget im Terminal (Strg + Alt + T) wie folgt herunterladen:
wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Wenn wir es heruntergeladen haben, wechseln wir im Terminal in den Ordner, in dem wir die Datei gespeichert haben und Wir geben Ihnen Ausführungsberechtigungen:
sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Nach dem vorherigen Befehl gibt es nur Starten Sie das Programm, indem Sie auf die Datei doppelklicken oder im selben Terminal eingeben:
./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Weitere Informationen zu diesem Programm erhalten Benutzer konsultieren Sie alle Informationen, die sie in der Projektwebsite oder von deinem Repository auf GitHub.