StarDict, erstelle oder lade ein Wörterbuch für Ubuntu 18.04 herunter

Im nächsten Artikel werden wir uns StarDict ansehen. Es ist ein Programm von diccionario, kostenlos und kostenlos unter der GPL-Lizenz. Installation erfordert das Herunterladen der Wörterbücher. Diese sind dank der Zusammenarbeit der Entwickler-Community für Freie Software verfügbar. Sie können auch selbst mit dem Dateikonvertierungstool erstellt werden DICT.

In diesem Beitrag erfahren Sie, wie Sie das Programm installieren StarDict-Wörterbuch unter Ubuntu 18.04 und fügen Sie Wörterbuchdateien hinzu von Sprachen. In diesem Beispiel werde ich die Wörterbücher Englisch auf Spanisch und Spanisch auf Englisch herunterladen. Dies bedeutet nicht, dass wir nicht mehr viele Sprachwörterbücher hinzufügen können, die wir im Internet finden.

Das Programm ist für die gleichzeitige Suche in vielen Wörterbüchern konzipiert und bietet Optionen zum Abrufen der Wörterbücher mit der Textauswahl in anderen Programmen.

Allgemeine Funktionen von StarDict

• StarDict ist eine Software internationales und plattformübergreifendes Wörterbuch. Das Programm läuft unter GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD oder Solaris.
• Einige seiner Funktionen sind Glob Pattern Matching, Volltextübersetzung, Übersetzung ausgewählter Wörter, Fuzzy-Abfrage usw.
• Wir können Tausende von finden kostenlose Wörterbücher. Sie können leicht online gefunden werden. Sie müssen jedoch mehr oder weniger sicher sein, von welcher Quelle Sie die Dateien herunterladen.
• Wir können einen vollständigen Text übersetzen mit den Übersetzungsmaschinen von Google, Yahoo o Aufregender Janpan von einer Sprache zur anderen. Wir müssen nur auf das Symbol klicken Textübersetzung links.

• Wenn die Option 'Scanauswahl', wir werden können Erfassen Sie die Wörter mit der Maus, um sie zu übersetzen. Wir werden müssen Wählen Sie eine Taste, um diese Funktion zu aktivieren. Im Scan-Modus Zeigen Sie die Ergebnisse in einem Tooltip anDies ermöglicht eine einfache und schnelle Suche im Wörterbuch. In Kombination mit FreispruchStarDict bietet schnell grobe Übersetzungen von fremdsprachigen Websites.
• Falls wir wollen Erstellen Sie unser eigenes Wörterbuchkönnen wir lernen, dies zu tun, indem wir die auf ihrer Website gezeigten Schritte befolgen.

Installieren Sie StarDict

Obwohl StarDict schon lange nicht mehr aktualisiert wurde, ist es zum Glück immer noch so verfügbar im Ubuntu 18.04 Repository. Um es zu installieren, müssen wir nur ein Terminal öffnen (Strg + Alt + T) und darin schreiben:

sudo apt install stardict

Wenn Sie es ausführen, sehen Sie Folgendes:

Wörterbuchdateien herunterladen

Die Anzahl der verfügbaren Wörterbücher ist hoch. Für diesen Artikel werde ich nur das Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Wörterbuch verwenden. Wir werden die Dateien herunterladen und sie dann in den speziellen Stardict-Ordner legen. Damit erhalten wir das Programm zum Lesen aus diesen Wörterbüchern. Das gleiche passiert mit anderen Sprachwörterbüchern. Hier kannst du Laden Sie einige Wörterbücher herunter.

Nach dem Herunterladen extrahieren wir sie in unseren Ordner ~ / Downloads /. Das Ergebnis ist, dass wir jetzt zwei Ordner haben. Jeder dieser Ordner enthält die erforderlichen .idx-, .ifo- und .dict.dz-Dateien.

Installieren Sie Wörterbuchdateien

Damit Stardict mit einem bestimmten Wörterbuch arbeiten kann, Der Wörterbuchordner sollte im Pfad abgelegt werden / usr / share / stardict / dec /. Wir können diese Ordner mit dem Befehl verschieben sudo mv -voder schreiben Sie im Terminal (Strg + Alt + T):

sudo nautilus

Das wird uns öffnen ein Nautilus-Fenster mit Root-Berechtigungen. So können wir die Ordner sicher auf den oben angegebenen Pfad verschieben.

Führen Sie Stardict aus

Dann werden wir versuchen, ein Wort im Browser oder im Writer zu konsultieren. Wählen Sie mit dem Cursor ein beliebiges Wort aus, während Sie die zuvor zu konfigurierende Taste drücken. Dadurch kann das Wörterbuch die Bedeutung mithilfe eines Tooltips anzeigen.

Zum Abschluss müssen wir nur sagen, dass jede andere Sprache, die wir benötigen, installiert werden kann. Hier sind einige Links zum Herunterladen.

Liste der Dateianbieter für Stardict Dictionary

Diese Liste enthält Websites, auf denen Sie viele Sprachwörterbücher und andere Wörterbücher herunterladen können. Vielen Dank an die Autoren dieser Seiten.

StarDict-Websites:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Wörterbuchdateien:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Andere wichtige Quellen:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Wenn Sie ein wenig im Internet suchen, finden Sie leicht weitere Wörterbücher für dieses Programm.