StarDict, δημιουργία ή λήψη λεξικού για το Ubuntu 18.04

Στο επόμενο άρθρο θα ρίξουμε μια ματιά στο StarDict. Είναι ένα πρόγραμμα του λεξικό, δωρεάν και δωρεάν με την άδεια GPL. Εγκατάσταση απαιτεί λήψη των λεξικών. Αυτά είναι διαθέσιμα χάρη στη συνεργασία της κοινότητας προγραμματιστών Ελεύθερου Λογισμικού. Μπορούν επίσης να δημιουργηθούν από εσάς χρησιμοποιώντας το εργαλείο μετατροπής αρχείων DICT.

Σε αυτήν την ανάρτηση θα δούμε πώς να εγκαταστήσουμε το πρόγραμμα Λεξικό StarDict στο Ubuntu 18.04 και προσθέστε αρχεία λεξικού σε αυτό γλωσσών. Για αυτό το παράδειγμα πρόκειται να κατεβάσω λεξικά Αγγλικά σε Ισπανικά και Ισπανικά σε Αγγλικά. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να προσθέσουμε πολλά περισσότερα λεξικά γλωσσών που θα βρούμε στο Διαδίκτυο.

Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για την αναζήτηση σε πολλά λεξικά ταυτόχρονα και έχει επιλογές για να συμβουλευτείτε τα λεξικά με την επιλογή κειμένου σε άλλα προγράμματα.

Γενικά χαρακτηριστικά του StarDict

• Το StarDict είναι ένα λογισμικό διεθνές και πολυστρωματικό λεξικό. Το πρόγραμμα θα εκτελεστεί GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD ή Solaris.
• Ορισμένες από τις λειτουργίες του είναι η αντιστοίχιση μοτίβων Glob, η μετάφραση πλήρους κειμένου, η μετάφραση επιλεγμένων λέξεων, το ασαφές ερώτημα κ.λπ.
• Μπορούμε να βρούμε χιλιάδες δωρεάν λεξικά. Μπορούν να βρεθούν εύκολα στο διαδίκτυο. Αν και πρέπει να είστε λίγο πολύ σίγουροι για την προέλευση από την οποία κάνετε λήψη των αρχείων.
• Μπορούμε μεταφράστε ένα πλήρες κείμενο χρησιμοποιώντας τις μηχανές μετάφρασης του Google, Yahoo o Ενθουσιάστε τον Janpan από τη μία γλώσσα στην άλλη. Θα πρέπει μόνο να κάνουμε κλικ στο εικονίδιο Μετάφραση κειμένου στα αριστερά.

• Όταν η επιλογήΕπιλογή σάρωσηςΜπορούμε καταγράψτε τις λέξεις με το ποντίκι για μετάφραση. Θα πρέπει να επιλέξτε ένα πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία σάρωσης, εμφάνιση των αποτελεσμάτων σε μια επεξήγηση εργαλείου, επιτρέποντας έτσι μια εύκολη και γρήγορη αναζήτηση στο λεξικό. Όταν συνδυάζεται με Ελευθερωμένος, Το StarDict παρέχει γρήγορες μεταφράσεις σε ιστοσελίδες ξένων γλωσσών
• Σε περίπτωση που θέλουμε δημιουργήστε το δικό μας λεξικό, μπορούμε να μάθουμε να το κάνουμε ακολουθώντας τα βήματα που εμφανίζονται στον ιστότοπό τους.

Εγκαταστήστε το StarDict

Παρά το γεγονός ότι δεν ενημερώθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, ευτυχώς το StarDict παραμένει διαθέσιμο στο αποθετήριο του Ubuntu 18.04. Για να το εγκαταστήσουμε θα πρέπει να ανοίξουμε μόνο ένα τερματικό (Ctrl + Alt + T) και να γράψουμε σε αυτό:

sudo apt install stardict

Όταν το εκτελείτε, θα δείτε κάτι σαν το εξής:

Λήψη αρχείων λεξικού

Ο αριθμός των διαθέσιμων λεξικών είναι υψηλός. Για αυτό το άρθρο θα χρησιμοποιήσω μόνο το λεξικό Ισπανικά-Αγγλικά και Αγγλικά-Ισπανικά. Θα κατεβάσουμε τα αρχεία και μετά θα τα τοποθετήσουμε στον ειδικό φάκελο Stardict. Με αυτό θα πάρουμε το πρόγραμμα για ανάγνωση από αυτά τα λεξικά. Το ίδιο θα συμβεί και με άλλα γλωσσικά λεξικά. Εδώ μπορείτε κατεβάστε μερικά λεξικά.

Μετά τη λήψη, θα τα εξαγάγουμε στο ~ / Λήψεις / φάκελο μας. Το αποτέλεσμα είναι ότι έχουμε τώρα δύο φακέλους. Κάθε ένας από αυτούς τους φακέλους περιέχει τα απαιτούμενα αρχεία .idx, .ifo και .dict.dz.

Εγκαταστήστε αρχεία λεξικού

Για να συνεργαστεί ο Stardict με ένα συγκεκριμένο λεξικό, ο φάκελος λεξικού πρέπει να τοποθετηθεί στη διαδρομή / usr / share / stardict / dec /. Μπορούμε να μετακινήσουμε αυτούς τους φακέλους με την εντολή sudo mv -vή στο τερματικό (Ctrl + Alt + T) γράψτε:

sudo nautilus

Αυτό θα μας ανοίξει ένα παράθυρο nautilus με δικαιώματα root. Έτσι μπορούμε να μετακινήσουμε με ασφάλεια τους φακέλους στη διαδρομή που αναφέρεται παραπάνω.

Εκτελέστε το Stardict

Στη συνέχεια, θα προσπαθήσουμε να συμβουλευτούμε μια λέξη στο πρόγραμμα περιήγησης ή σε συγγραφέα. Επιλέξτε οποιαδήποτε λέξη με το δρομέα ενώ πατάτε το πλήκτρο που θα διαμορφωθεί προηγουμένως. Αυτό θα επιτρέψει στο λεξικό να εμφανίσει το νόημα χρησιμοποιώντας μια συμβουλή εργαλείου.

Για να ολοκληρώσουμε, πρέπει απλώς να πούμε ότι μπορεί να εγκατασταθεί οποιαδήποτε άλλη γλώσσα χρειαζόμαστε. Ακολουθούν ορισμένοι σύνδεσμοι για λήψη τους.

Λίστα παρόχων αρχείων για Stardict Dictionary

Αυτή η λίστα περιέχει ιστότοπους όπου μπορείτε να κατεβάσετε πολλά λεξικά γλωσσών και άλλα λεξικά. Ευχαριστώ πολύ τους συγγραφείς αυτών των ιστότοπων.

Ιστότοποι StarDict:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Αρχεία λεξικού:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Άλλες σημαντικές πηγές:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Ψάχνοντας λίγο στο διαδίκτυο μπορείτε εύκολα να βρείτε περισσότερα λεξικά για αυτό το πρόγραμμα.