IFirefox ngumthombo ovulekileyo wesikhangeli sewebhu esenzelwe amaqonga ahlukeneyo, iququzelelwa yiMozilla kunye neMozilla Foundation.
Ngemihla yokugqibela, inani elikhulu labasebenzisi babonise umsindo kunye nomsindo ngokuchasene neFirefox kwiiforam zeReddit. Isizathu yayiseMozilla ngempazamo wongeze ukukwazi ukubonisa iintengiso kwiFirefox kwinkonzo ye-VPN ye-Mozilla ephunyezwe ngokohlobo lwefestile ephumayo.
Intengiso yajika yaba nomtsalane, kuba ibeka umxholo weethebhu ezivulekileyo ngokungenasizathu de iyunithi yentengiso ivaliwe, ivala umsebenzi ngephepha langoku.
Ekuqaleni abasebenzisi abachaphazelekayo baqala ukubika iiwebhusayithi apho i-ad intrusive yaboniswa, kodwa xa izikhalazo ziqokelelene kwaye babona ukuba intengiso iboniswe ngokungaqhelekanga kwaye kungekhona kwiindawo ezithile, ukongeza kwinto yokuba. abaphathi bewebhu beesayithi nabo baya kubanga, Baye baqonda ukuba intengiso ebonisiweyo yayingengomcimbi wewebhusayithi kodwa isikhangeli ngokwayo.
Kwizikhalazo ezifakiweyo, abasebenzisi bagxininise ukungamkeleki kwendlela yokungenelela iphunyezwe yiMozilla ukukhuthaza iinkonzo zayo, eziphazamisana nokusebenza kwesikhangeli. Kuyaphawuleka ukuba iqhosha lokuvala laliphantse lingabonakali kwifestile yentengiso (umnqamlezo odibanisa ngasemva, hayi ngokukhawuleza ukubetha) kwaye bekungekho thuba lokwala intengiso eyongezelelekileyo (ukuvala ifestile yentengiso evalelayo, ikhonkco elithi "Not Now" lanikezelwa, kungekho nakwenzeka ukukhatywa okokugqibela).
Umfanekiso weskrini webhena yentengiso kwiFirefox
Abanye abasebenzisi baxele oko Umkhangeli zincwadi umile ngelixa ubonisa iyunithi yentengiso, eyathabatha malunga nemizuzwana engama-30. Abanini besiza nabo bavakalise ukucaphuka kwabo, kuba abasebenzisi abangenamava babenoluvo lokuba le sayithi ibonisa intengiso ephazamisayo, hayi isikhangeli esithatha indawo yayo.
Kwakhona, Imposiso ichongiwe ekuphunyezweni komboniso wentengiso, ngoko ke iyunithi yentengiso yayivela ngexesha lokusebenza kwaye hayi emva kwemizuzu engama-20 yokungasebenzi komsebenzisi, njengoko bekucetyiwe ekuqaleni. Emva kokungoneliseki komsebenzisi, ukuboniswa kweentengiso zeMozilla VPN kwisikhangeli kuye kwacinywa (browser.vpn_promo.enabled=false in about:config).
Kwelinye icala, kuyafaneleka ukuba uqaphele ukuba i-Nightly builds yeFirefox (eya kuba sisiseko sokukhutshwa kwe-4 kaJulayi yeFirefox 115) sele inenjini yokwakha. Ukuguqulelwa kweBergamot, que babe noguqulelo oluzenzekelayo olwenziwe ngokungagqibekanga ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye.
IBergamot iyamangalisa, kuba ayixhomekeke kumsebenzi wabanye kwaye ayisebenzisi iinkonzo zefu zangaphandle, ukususela ngoku uguqulelo lwenziwa kwinkqubo yendawo yomsebenzisi.
Injini yokuguqulela IBergamot, iphuhliswa eMozilla kunye nabaphandi abavela kwiiyunivesithi ezininzi evela eUnited Kingdom, e-Estonia naseCzech Republic ngenkxaso yemali evela kwiManyano yaseYurophu.
I-injini ibhalwe kwi-C ++ kwaye i-wrapper yesakhelo sokuguqulela umatshini we-Marian, esebenzisa inethiwekhi ye-neural ephindaphindiweyo (RNN) kunye nemizekelo yolwimi olusekelwe kwi-transformer. I-GPU ingasetyenziselwa ukukhawulezisa ukufunda nokuguqulela. Isakhelo se-Marian sikwasetyenziselwa ukunika amandla inkonzo yoguqulo lwe-Microsoft kwaye iphuhliswa kakhulu ziinjineli ze-Microsoft ngokusebenzisana nabaphandi abavela kwiYunivesithi yase-Edinburgh nasePoznań.
I-injini okwangoku ineemodeli esele zenziwe ngeelwimi ezili-16, kubandakanywa imifuziselo yovavanyo yokuguqulela ukusuka kwisiNgesi ukuya kwisiRashiya kunye nesi-Ukrainian, kunye nokunye.
Kufanelekile ukuba ukhankanye loo nto Ngaphambili iFirefox ibisele inesixhobo esakhelwe ngaphakathi sokuguqulela amaphepha, kodwa ibibotshelelwe kusetyenziso lweenkonzo zelifu zangaphandle (uGoogle, iYandex kunye ne-Bing ziyaxhaswa) kwaye ayizange yenziwe ngokungagqibekanga (ulungiselelo lwe-"browser.translation" luyafumaneka ukuze luqukwe malunga ne:config).
Injini yoguqulo ixhasa ukufunyanwa kolwimi oluzenzekelayo xa uvula iphepha ngolwimi olungaziwayo kwaye ibonisa isilumkiso esikhethekileyo ekucela ukuba uguqulele iphepha. Kukho indlela yokuguqulela ngokuzenzekelayo (browser.translations.autoTranslate malunga ne:config).
Kwabo banomdla, kufuneka wazi ukuba ungasebenzisa "browser.translations.enable" ukuseta malunga ne:config ukulawula ukuba inkqubo yoguqulo yenziwe yasebenza.