Në artikullin vijues do të hedhim një vështrim në Titrat. Kjo është një redaktor i titrave PyQt5 për Gnu / Linux dhe Windows në të cilat në kryengritje linux botoi një artikull dhe është interesante të dihet dhe provohet.
Me këtë program ne do të jemi në gjendje të redaktojmë ose sinkronizojmë titrat në videot tona. Mbështet leximin e formateve të skedarëve; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC dhe SAMI. Kjo gjithashtu do të na lejojë të hapim video në formate mp4, mkv, mov, mpg, webm dhe ogv, për të punuar me ta dhe titrat.
Karakteristikat e përgjithshme të Subtild
- Ky program mund të lexojë formate të ndryshme. Mbështet hapjen e formateve të zakonshme të titrave dhe skedarëve video.
- Do të na lejojë rregulloni fillimin, kohëzgjatjen dhe mbarimin e një nëntitulli direkt në kronologjinë.
- Informacion mbi projektin / statusin. Programi do të ofrojë të gjithë informacionin që na nevojitet.
- Informacioni për kodin kohor është gjithmonë i dukshëm dhe sekondat shënohen në kronologjinë.
- karakteristika titra automatik. Ai ofron mundësinë e transkriptimit automatik të titrave, megjithëse ndërsa testova këtë aplikacion, nuk mund t'i bëja të funksiononin si duhet.
- Ky program do të na japë mundësinë e shtoni një nëntitull me një kohëzgjatje të redaktueshme. Do të kemi gjithashtu mundësinë për të fshirë titrat e zgjedhur.
- Ne gjithashtu do të kemi mundësinë e eksporto titra të regjistruar.
- Ky program gjithashtu ka zmadhimi i kronologjisë. Kjo do të na lejojë deri në 20 nivele zoom, duke e bërë më të lehtë për ne që të rregullojmë titrat.
- Programi mund të shfaqë rrjetin për t'ju ndihmuar të vizualizoni sipas kornizave, sekondave ose skenave. Ndërsa zvarritim nëntitujt, ne mund ta rregullojmë fillimin / mbarimin duke i lëvizur rreth rrjetit.
- Luan nga fillimi i nëntitullit të fundit aktual / nëntitullit, nga pozicioni aktual i kursorit të kronologjisë dhe nga fillimi i titrit tjetër. Në të njëjtën kohë ne mund të rregullojmë shpejtësinë e riprodhimit.
- Zhbëj ndryshime të pakufizuara. Kjo do të na lejojë të zhbëjmë gabimet pa kufij.
- karakteristika shkurtesat e paracaktuara të tastierës duke kërkuar të shpejtojë rrjedhën e punës. Ne gjithashtu mund të konfigurojmë shkurtesat e personalizuara të tastierës.
Këto janë vetëm disa nga veçoritë e programit. Ata munden këshillohuni me të gjithë ata në detaje nga faqja në internet e programit.
Instaloni Titrat në Ubuntu
Para së gjithash, thuaj atë mund të na duhet të instalojmë bibliotekën e mëposhtme në kompjuterin tonë që ky program të funksionojë si duhet, pavarësisht nëse e instalojmë nga snap apo e instalojmë nga burimi:
sudo apt install libmpv-dev
Ky aplikacion është i disponueshëm si për Gnu / Linux ashtu edhe për Windows. Në Ubuntu ne do të jemi në gjendje të instalojmë Subtitld nga Snapcraft. Për të vazhduar me këtë instalim, do të duhet të hapim vetëm një terminal (Ctrl + Alt + T) dhe të ekzekutojmë komandën:
sudo snap install subtitld
Sapo instalimi të ketë përfunduar, ne mundemi nis programin duke kërkuar shtambën tuaj në ekipin tonë.
uninstall
Nëse ju doni hiqni këtë program nga kompjuteri juaj, thjesht duhet të hapni një terminal (Ctrl + Alt + T) dhe të ekzekutoni në të:
sudo apt remove subtild
Nëse preferoni provoni këtë program duke e instaluar nga buriminë faqja e instalimit të projektit mund të gjeni udhëzime se si ta bëni.
Zhvillimi i nëntitullit filloi më pak se një vit më parë. Kjo do të thotë që aplikacioni nuk është testuar ende nga një numër i madh përdoruesish. Krijuesit e këtij projekti inkurajojnë të gjithë përdoruesit që nëse gjejmë një gabim ose duam që një funksion të shtohet në versionet e ardhshme, le ta raportojmë atë nga ndonjë prej kanaleve të disponueshme:
- GitLab https://gitlab.com/jonata/subtitld/-/issues
- Twitter → https://twitter.com/subtitled
- Përçarja → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld është një softuer për të krijuar, transkriptuar dhe edituar titra interesant për t’u njohur dhe provuar. Për merrni më shumë informacion në lidhje me projektin, përdoruesit mund të vizitojnë faqja në internet e projektit. Megjithëse të gjitha opsionet e Titrave janë intuitive, Në rast se gjeni diçka që nuk dini si ta bëni, përdoruesit mund të konsultohen me seksioni i udhëzimeve ato ofrojnë nga faqja në internet e projektit.