Përkthe-shell, përkthe në çdo gjuhë nga rreshti i komandës

Në artikullin tjetër do të hedhim një vështrim në Translate-shell (më parë Përkthe me Google CLI) Kjo eshte nje përkthyes për rreshtin e komandës që na siguron përkthyes të ndryshëm si p.sh. Google Translate (parazgjedhur), Bing Translator, Yandex.Translate, DeepL Translator dhe Apertium. Ky program do të na japë qasje të lehtë në secilën nga këto motorë përkthimi nga terminali ynë.

Me kalimin e kohës në këtë blog, kolegë të tjerë si unë kanë shkruar shumë artikuj rreth aplikacioneve CLI. Sot do të flasim për mënyrën e përdorimit të “Google Translate"Në terminalin e Ubuntu tonë. I përdor këto mjete shumë herë gjatë gjithë ditës për të njohin kuptimet e shumë koncepteve, pasi që pavarësisht se menaxhoja pak me anglishten, në shumë raste e kam gjetur veten duke zhytur në forume gjermane, franceze ose nganjëherë aziatike, ku jo gjithmonë shkruhet në anglisht ose në një gjuhë tjetër në të cilën unë mbrohem mirë.

Çfarë është Translate-shell?

Përkthe-shell (i njohur më parë si Google Translate CLI) është një përkthyes i rreshtit të komandave përmes Google Translate (sipas parazgjedhjes), Bing Translator, Yandex.Translate dhe Apertium. Kjo do të na lejojë të kemi një nga këto motorë përkthimi direkt nga terminali juaj. Translate-shell është krijuar për të punuar në shumicën e shpërndarjeve të Gnu / Linux.

Si të instaloni Translate-shell

Ne mund të instalojmë aplikacionin Translate Shell në Ubuntu tonë duke përdorur njërën nga dy metodat e mëposhtme. Ekziston një metodë e tretë e instalimit, por unë nuk e kam provuar, prandaj nuk e shtoj në artikull.

• Metoda manuale (Recomendado)
• Përmes Menaxherit të Paketës

Metoda 1: Metoda manuale (rekomandohet)

Me këtë metodë ne do të duhet vetëm depo e klonuar-shell. Këtë mund ta gjejmë në GitHub dhe ta përpilojmë manualisht për çdo shpërndarje. Do të duhet të hapim një terminal (Ctrl + Alt + T) dhe të shkruajmë secilën nga komandat e paraqitura më poshtë:

git clone https://github.com/soimort/translate-shell && cd translate-shell
make
sudo make install

Metoda 2: Përmes Menaxherit të Paketës

Përkthe-shell është në dispozicion në disa nga depot zyrtare të shpërndarjeve më të njohura. Ne mund ta instalojmë atë përmes menaxherit të paketës. Për të kryer instalimi në Debian / Ubuntu, do të duhet të përdorim vetëm komandën APT-GET ose APT. Do të duhet të hapim vetëm një terminal (Ctrl + Alt + T) dhe të shkruajmë:

sudo apt-get install translate-shell

Si të përdorim Translate-Shell

Pas kryerjes me sukses të ndonjë prej instalimeve të mundshme, ne mund të hapim terminalin dhe të fillojmë programin duke përdorur formatin e mëposhtëm të komandës. Ky mjet mund të identifikojë gjuhën e tekstit burimor automatikisht. Si parazgjedhje, ai përkthen tekstin origjinal në anglisht.

trans [palabras]

Përkthyer në anglisht

Unë do të përkthej "të shëndetshme"në anglisht. Për këtë do të duhet të shkruajmë vetëm në terminal (Ctrl + Alt + T):

trans saúdos

Zgjidhni gjuhën për të përkthyer

Ne mund të përkthejmë një fjalë (në këtë rast e njëjtë si në shembullin e mëparshëm) në gjermanisht (për shembull) duke përdorur komandën e mëposhtme:

trans :de saúdos

Përkthe në më shumë se një gjuhë

Për të përkthyer një fjalë në më shumë se një gjuhë, ne do të jemi në gjendje të përdorim komandën e mëposhtme (Në këtë shembull, unë jam duke shkuar për të përkthyer fjalën saúdos në Tamil dhe Hindisht):

trans :ta+hi saúdos

Përkthe fjali të tëra

Për të përkthyer një frazë, thjesht përdorni fjalinë në thonjëza siç mund ta shihni më poshtë. Shembulli i mëposhtëm do të përkthehet nga anglishtja në spanjisht:

trans :es "what is going on your life?"

Shihni përkthimin e thjeshtë

Translate-shell tregon përkthimet në detaje si parazgjedhje. Nëse preferoni të shihni vetëm informacionin në modalitetin e thjeshtë, thjesht duhet të shtoni -b opsion për të komanduar.

trans -b :es thanks

Përkthe në modalitetin e fjalorit

Modaliteti i fjalorit. Për ta përdorur këtë mjet si fjalor, thjesht opsioni add -d për të komanduar:

trans -d :es thanks

Përkthe një skedar

Për të përkthyer një skedar do të duhet të tregojmë rrugën e skedarit që do të përkthehet. Përdorni formatin e mëposhtëm në terminal (Ctrl + Alt + T):

trans :es file:///home/sapoclay/gtrans.txt

Përdorni modalitetin ndërveprues

Për të hapur shell-in interaktiv do të na duhet sigurohuni që duhet të specifikojmë gjuhën burimore dhe gjuhën e synuar para se të fillojmë një guaskë interaktive. Në këtë shembull, unë jam duke shkuar për të përkthyer fjalën thanks nga anglisht në spanjisht.

trans -shell en:es thanks

Merrni kodet e gjuhëve të disponueshme

Për të zbuluar kodet gjuhësore që mund të përdorim, thjesht ekzekutoni komandën e mëposhtme:

trans -T

Ndihmë

Për të njohur më shumë mundësi, ne mund të përdorim ndihmësin:

man trans

Ne gjithashtu mund të mësojmë më shumë rreth këtij mjeti në Faqja e GitHub të projektit.