StarDict, krijoni ose shkarkoni një fjalor për Ubuntu 18.04

Në artikullin tjetër do të hedhim një vështrim në StarDict. Isshtë një program i fjalor, falas dhe falas nën licencën GPL. Instalimi kërkon shkarkimin e fjalorëve. Këto janë në dispozicion falë bashkëpunimit me komunitetin e zhvilluesve të Softuerit të Lirë. Ato gjithashtu mund të krijohen nga vetë ju duke përdorur mjetin e konvertimit të skedarit DIKT.

Në këtë postim do të shohim se si ta instalojmë programin Fjalori StarDict në Ubuntu 18.04 dhe shtoni skedarë fjalori në të të gjuhëve. Për këtë shembull do të shkarkoj fjalorët anglisht në spanjisht dhe spanjisht në anglisht. Kjo nuk do të thotë që ne nuk mund të shtojmë shumë më shumë fjalorë gjuhësorë që do t'i gjejmë në Internet.

Programi është krijuar për të kërkuar në shumë fjalorë në të njëjtën kohë dhe ka mundësi të konsultohet me fjalorët me përzgjedhjen e tekstit brenda programeve të tjera.

Karakteristikat e përgjithshme të StarDict

• StarDict është një softuer fjalor ndërkombëtar dhe multiplatform. Programi do të ekzekutohet nën GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD ose Solaris.
• Disa nga funksionet e tij janë përputhja e modelit Glob, përkthimi i plotë i tekstit, përkthimi i fjalëve të zgjedhura, pyetja e paqartë, etj.
• Ne mund të gjejmë mijëra fjalorë falas. Ato mund të gjenden lehtësisht në internet. Edhe pse duhet të jeni pak a shumë i sigurt për burimin nga ku shkarkoni skedarët.
• Ne mundemi përkthe një tekst të plotë duke përdorur motorët e përkthimit të Google, Yahoo o Eksitoj Janpan nga një gjuhë në tjetrën. Do të duhet të klikojmë vetëm në ikonën Përkthimi i tekstit në të majtë.

• Kur opsioni 'Zgjedhja e skanimit', ne do të mundemi kapni fjalët me miun për t'i përkthyer. Do të na duhet zgjidhni një çelës për të aktivizuar këtë funksion. Ndërsa në modalitetin e skanimit, shfaqni rezultatet në një Tast Toolti, duke lejuar kështu një kërkim të lehtë dhe të shpejtë në fjalor. Kur kombinohen me I liruar, StarDict shpejt ofron përkthime të përafërta të faqeve në internet në gjuhë të huaj.
• Në rast se duam krijoni fjalorin tonë, ne mund të mësojmë ta bëjmë atë duke ndjekur hapat e treguar në faqen e tyre të internetit.

Instaloni StarDict

Pavarësisht se nuk është azhurnuar për një kohë të gjatë, për fat të mirë StarDict është akoma i disponueshëm në depon e Ubuntu 18.04. Për ta instaluar do të duhet të hapim vetëm një terminal (Ctrl + Alt + T) dhe të shkruajmë në të:

sudo apt install stardict

Kur ta ekzekutoni, do të shihni diçka si më poshtë:

Shkarkoni skedarët e fjalorit

Sasia e fjalorëve të disponueshëm është e lartë. Për këtë artikull do të përdor vetëm fjalorin spanjisht-anglisht dhe anglisht-spanjisht. Ne do të shkarkojmë skedarët dhe më pas do t'i vendosim në dosjen speciale Stardict. Me këtë ne do të marrim programin për të lexuar nga ata fjalorë. E njëjta gjë do të ndodhë me fjalorët e tjerë të gjuhës. Këtu mundeni shkarkoni disa fjalorë.

Pas shkarkimit, ne do t'i nxjerrim ato në dosjen tonë ~ / Shkarkime /. Rezultati është që tani kemi dy dosje. Secili prej këtyre dosjeve përmban skedarët e kërkuar .idx, .ifo dhe .dict.dz.

Instaloni skedarët e fjalorit

Që Stardict të punojë me një fjalor të caktuar, Dosja e fjalorit duhet të vendoset në shteg / usr / share / stardict / dec /. Ne mund t'i lëvizim këto dosje me komandën sudo mv -v, ose në terminal (Ctrl + Alt + T) shkruaj:

sudo nautilus

Kjo do të na hapë një dritare nautilus me leje rrënjë. Kështu që ne mund të lëvizim në mënyrë të sigurt dosjet në rrugën e treguar më sipër.

Drejtoni Stardict

Atëherë do të përpiqemi të konsultohemi me një fjalë në shfletues ose në shkrimtar. Zgjidhni çdo fjalë me kursorin ndërsa shtypni butonin për t'u konfiguruar më parë. Kjo do të lejojë që fjalori të shfaqë kuptimin duke përdorur një këshillë.

Për ta përfunduar, thjesht duhet të themi se çdo gjuhë tjetër që na nevojitet mund të instalohet. Këtu janë disa lidhje për t'i shkarkuar ato.

Lista e ofruesve të skedarëve për Fjalorin Stardict

Kjo listë përmban faqe në internet ku mund të shkarkoni shumë fjalorë gjuhësorë dhe fjalorë të tjerë. Shumë faleminderit autorëve të këtyre faqeve.

Faqet e internetit të StarDict:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Skedarët e fjalorit:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Burime të tjera të rëndësishme:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Duke kërkuar pak në internet mund të gjeni lehtësisht më shumë fjalorë për këtë program.